archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 33
Use text coordinates
Transcription
forme Rechtens te Constitueeren en volmachtig te maaken, zulks doende mits in knagt deeses, den WelEdelen Heer J.P. Mazer, thans woon, „achtig in de Colonie van Surinaamen, om bij overlijden, afstand of vertrek uit de glte Colonie van desselfs volm=s den welEdelen Gestrengen Heer M=r Francois Ewoud Becker met en be„ neevens den Heer Louis Paccaton, woonachtig in gezeide Colonie, welke reeds door den Heer Constituant tot Directeur en meede Admi= nistrateur is aangesteld, kracht en vol: macht den 3:e Maij 1792. voor den Notaris Cornelis van Homrigh en Getuigen te Amster„ „dam gepasseert, in naame en van weegens hem Heer Constituant, als Administrateur te zamen en overzulks ieder voor de helfte te regeeren en te administreeren, de plantagien genaamd Vrouwenvlijdt, de Hulp, Montaubang de nieuwe Grond van vijff Hondert Akkers Land, alle geleegen, in de Hoer Helena Creecq en de Beesten queek genaamd Popibo in Pa„ „ra Creecq geleegen, alle in de Colonie van Suri- „namen, met al het geen daar aan dependeert, en alles ten meesten Nutte en dienste van deselve, zoo met opzigte tot de Culture en beetene voortzettinge van de glte: Plantagien als anderzints, te bezorgen en te verrigten, mitsgaders de nodige inkoop van slaaven te doen, in val die Inkoop door den Heere Consti„ „tuant word gerequireerd, of nodig geoordeeld, voords de Producten en gewasschen van deselve Plan„ „tagien van tijd tot tijd herwaards aan de Heeren Boode en Bert, Cooplieden te amsterdam, of die hij Heer Constituant daar toe in het vervolg bij missiven komt te benoemen over te zenden, en met dezelven van en over alles de voorschreeven Plantagien, grond &c= betneffende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!