Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 26
Transcription
en geregtigheeden op ende Jeegens eenen iegelijk
zo den Boedel van wijlen den opgemelden Heer
Adriaan Floris Slaap het zij in desselfs prive
naam van Adriaan Floris Raap, het Zij op de
Firma van de Wed N. de Ruijter en A.T
Raap, als de geweesene Compagneeschap van
Negotiatie gecanteerd hebbende ten Naamen van
dewed„ N„ de Ruiter en Adriaan Floris Raap
conserneerende, waarte neemen en uit te
voeren, alle goederen Effecten en penningen
of pretentien Zo van den pretenten zoo
van den gemelden Boedel als van de meede
gemelde geweesene Compagnieschap, van alle
en een iegelijk der Debiteuren te innen
vorderen, ontfangen en overteneemen
met een ieder wegens alle openstaande
Zaken af te reekenen en te Lequideeren de
reekeningen te Examineeren en en order
bevindende te approbeeren, en Sluijten
of andersints te debatteeren en doen Re„
dresseeren zoo als bevonden Zal werden te
behoren, van alle ontfangsten quitantien
te geeven en voor namaning te laveeren
des noods teegens onwillige Debiteuren
opposanten endaar het verder nodig mogte
zijn in gedagte Colonie middelen van Reg„
„ten te emploijeeren en te procedeeren tot
den uit einde en Executie in Clusive, ook
te mogen appelleeren, reformeeren of re„
„videeren Personen en goederen te arresteeren
en uit te winnen de arresten wederte ontslaan
geexeuteerde, genamptiseerde of geconsig„
neerde Penningen te ligten, alle gerequi„
„rerd werdende cautien te stellen en de Bor„
gen bevrijdinge te beloven domicilium
te kiesen, des goedvindende te accordeeren
transigeeren of compromitteeren, van alle
de nodige Actens te passeeren en tekenen
En wijders generaalijk aldaar te Surinamen
in alle voorvallende en geleegendheeden der
Heeren Constituanten Perzoonen, in hunne
respective qualiteiten te representeeten
en zo in als buiten Rechten alles te verrigten
zo den Boedel van wijlen den opgemelden Heer
Adriaan Floris Slaap het zij in desselfs prive
naam van Adriaan Floris Raap, het Zij op de
Firma van de Wed N. de Ruijter en A.T
Raap, als de geweesene Compagneeschap van
Negotiatie gecanteerd hebbende ten Naamen van
dewed„ N„ de Ruiter en Adriaan Floris Raap
conserneerende, waarte neemen en uit te
voeren, alle goederen Effecten en penningen
of pretentien Zo van den pretenten zoo
van den gemelden Boedel als van de meede
gemelde geweesene Compagnieschap, van alle
en een iegelijk der Debiteuren te innen
vorderen, ontfangen en overteneemen
met een ieder wegens alle openstaande
Zaken af te reekenen en te Lequideeren de
reekeningen te Examineeren en en order
bevindende te approbeeren, en Sluijten
of andersints te debatteeren en doen Re„
dresseeren zoo als bevonden Zal werden te
behoren, van alle ontfangsten quitantien
te geeven en voor namaning te laveeren
des noods teegens onwillige Debiteuren
opposanten endaar het verder nodig mogte
zijn in gedagte Colonie middelen van Reg„
„ten te emploijeeren en te procedeeren tot
den uit einde en Executie in Clusive, ook
te mogen appelleeren, reformeeren of re„
„videeren Personen en goederen te arresteeren
en uit te winnen de arresten wederte ontslaan
geexeuteerde, genamptiseerde of geconsig„
neerde Penningen te ligten, alle gerequi„
„rerd werdende cautien te stellen en de Bor„
gen bevrijdinge te beloven domicilium
te kiesen, des goedvindende te accordeeren
transigeeren of compromitteeren, van alle
de nodige Actens te passeeren en tekenen
En wijders generaalijk aldaar te Surinamen
in alle voorvallende en geleegendheeden der
Heeren Constituanten Perzoonen, in hunne
respective qualiteiten te representeeten
en zo in als buiten Rechten alles te verrigten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.