archive access 1.05.11.14, inventory number 751, page 18
Use text coordinates
Transcription
Op Heeden den Vyf En Twintigste July Zeeventien honderd Vyf En Neegentig;— Compareerden Voor my Iohannes Adolph Van Claveren Geswoore Clercq ter Secretarij der Colonie Van Suriname, Rivieren En Districten van dien in teegenwoordigheid der nate noemene Getuigen De Heere Iaques Nicolas Blaket, En Johann Dide, nich Eggers, te Zaame Negotieerende Onder de Naam En Firma Van Eggers en Comp: - Woonende de Comparante alhier Aan Paramaribo Dewelke Aan mij Geswoore Clarcq Overgaven En ter hand Stelde Zaaker Geschrivt, Volgens Dicla„ ratie door Een Anders hand Geschreeve En door hun Comparante in Presentie Van mij Geswoore Clercq En Getuigen Eigenhandig Onderteekend, Versoekende den Comparanten Om het Zelve Geschrivt hier inne op Zeeven Distincte Plaatsen te Verseegelen, als op de Vier hoeken met het Cachet Van der Comparanten Voorschreeve Firma L. & C. Ende drie middelsten met dat Van de Secretary deeser Colonie, het Welk ik ook alzoo het Geaffectueerd Voorts Verklaarden de Comparanten, het hier in beslootene Geschrivt Van inhoude te Zijn, naadere schikkinge En Conventie Weegens Voorschreeve Compagneeschap Zoo omtrend de Voortgang als Desolutie vandien, begeerende dat alle het zelve dien Conform zal Werden Agtervolgt, en nagekoomen, mits dien Volko„ men kragt En Effect sorteeren het Zij als nadere Schikkingen en Conventie of Zoo als het zelve best na Rechten zal kunnen En moogen bestaan leden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!