Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 750, page 21
Transcription
15.
mogten koomen te vallen niets uitge-
sondert, deselve herwaarts en dus na
Naderland aftezenden aan den Heer
Eerste Comparant off syn Order; als di-
recteur van deselve plantagie, ten
dien Eynde de vereyschte Cognossemen
ten te ligten; Wissels tot de benoodig
heeden der plantagie te trekken, alle
uiitstaande schulden, aangaande de
selve plantagie van een ygelyk te
ontvangen, en daarvoor te quiteeren,
ook alle benoodigde en noodsakelyke
Reparatien aan deselve plantagie
te doen, en deselve en alle andere
Lasten te betaalen; Voorts ook
om met een ygelyk wien en uit
wat hoofden off op saaken 't ook
mogten zyn, geene uitgesondert aan
gaande de voornoemde plantagiete
rekenen en liquideeren, en adjustee-
ren; als meede ter uitvoering van
alle hier vooren genoemde en yder
daar middelen van regten te ge-
afgoederlyk
bruijken, ten dien eynde te Comparee
ren voor alle Heeren, Hooven, rech
teren en gerechten daar 't vereysch:
wirt, aldaar soo eysschende als
verweerende te ageeren, Vonnisse te
versoeken, de voordeelige te doen ex
cutteeren en van de nadeelige te ap
pelleren of reformeeren; geexecuteer
mogten koomen te vallen niets uitge-
sondert, deselve herwaarts en dus na
Naderland aftezenden aan den Heer
Eerste Comparant off syn Order; als di-
recteur van deselve plantagie, ten
dien Eynde de vereyschte Cognossemen
ten te ligten; Wissels tot de benoodig
heeden der plantagie te trekken, alle
uiitstaande schulden, aangaande de
selve plantagie van een ygelyk te
ontvangen, en daarvoor te quiteeren,
ook alle benoodigde en noodsakelyke
Reparatien aan deselve plantagie
te doen, en deselve en alle andere
Lasten te betaalen; Voorts ook
om met een ygelyk wien en uit
wat hoofden off op saaken 't ook
mogten zyn, geene uitgesondert aan
gaande de voornoemde plantagiete
rekenen en liquideeren, en adjustee-
ren; als meede ter uitvoering van
alle hier vooren genoemde en yder
daar middelen van regten te ge-
afgoederlyk
bruijken, ten dien eynde te Comparee
ren voor alle Heeren, Hooven, rech
teren en gerechten daar 't vereysch:
wirt, aldaar soo eysschende als
verweerende te ageeren, Vonnisse te
versoeken, de voordeelige te doen ex
cutteeren en van de nadeelige te ap
pelleren of reformeeren; geexecuteer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 750, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1794 dec. 9 - 1797 mei 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.