Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 750, page 20
Transcription
14.
in 't opvaaren, tuschen de plantagien-
Halle en Carlsburg in Saxen.
Ende verklaaren Sij Comparanten
eerstelik te herroepen en te vernigti-
gen sodaniege procuratie als hun Ed:
voor dato omtrend de Administratie der
voorn: plantagie mogten hebben ver-
leeden en gepasseerd.
Wyders verklaaren sy Heeren.
Comparanten op nieuw te constitu-
eeren en magtig te maaken de hee-
ren Guidion Adriaan Diderik de Graaf
J:C: Andree en Zoon en Jaan Plan
stean alle adurinamen, sootezaa
men als een ieder van hun E: in t
bevonder; speciaalyk om de voorn-
plantagie onder hun Administra-
tie te neemen; deselve te regeeren
en administreeren, en soo in 't hou
den van de Superdirectie onderpres-
pective bediendens als ook omme die
welke inCas van Wandevoir hun
niet aanstaan te demitteeren, en
andere in denselver plaatse te rem-
placeeren, en dat op al sulks trac-
tamenten en Conditien, als Sij hee
ren geConstitueerdens gesamentlyk
ten meesten nutte en Voordeel van de
Heeren Comparanten sullen vermee-
men te behooren; Wyders ook alle de
producten die op deselve plantagie
in 't opvaaren, tuschen de plantagien-
Halle en Carlsburg in Saxen.
Ende verklaaren Sij Comparanten
eerstelik te herroepen en te vernigti-
gen sodaniege procuratie als hun Ed:
voor dato omtrend de Administratie der
voorn: plantagie mogten hebben ver-
leeden en gepasseerd.
Wyders verklaaren sy Heeren.
Comparanten op nieuw te constitu-
eeren en magtig te maaken de hee-
ren Guidion Adriaan Diderik de Graaf
J:C: Andree en Zoon en Jaan Plan
stean alle adurinamen, sootezaa
men als een ieder van hun E: in t
bevonder; speciaalyk om de voorn-
plantagie onder hun Administra-
tie te neemen; deselve te regeeren
en administreeren, en soo in 't hou
den van de Superdirectie onderpres-
pective bediendens als ook omme die
welke inCas van Wandevoir hun
niet aanstaan te demitteeren, en
andere in denselver plaatse te rem-
placeeren, en dat op al sulks trac-
tamenten en Conditien, als Sij hee
ren geConstitueerdens gesamentlyk
ten meesten nutte en Voordeel van de
Heeren Comparanten sullen vermee-
men te behooren; Wyders ook alle de
producten die op deselve plantagie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 750, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1794 dec. 9 - 1797 mei 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.