Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 750, page 16
Transcription
O.
Compareerde voor my Elbert Stoesak,
Notaris bij den Edele Hove van Holland
geadmitteerd tot Amsterdam residee-
rende; Lambert Wyk Junion, Eygenaar
dHeer
voor de Helffte in de plantagie Reesten
burg en de nieuwe grond lle Volanté-
divine, geleegen in de ColonieSuri-
namen van de rivier booven Commewyne
Ende verklaarde den Heer Comparant
Eerstelik te herroepen en te vernietigen
zodanige procuratie als hij heer Compa
rant voor dato omtrend de voorn: plan
tagie voor syn aandeel mogt hebben
verleeden en gepasseerd; Weders=
verklaarde den Heer Comparant op
nieuw te constitueeren en magtig te
maaken, zulx doende by deesen de Ede
Heeren Gidion Adriaan Diederich
de Graaff, J.F: Andree en Zoon en Jean
Plantaan alle a Suriname, zoo te zaa
men als een ieder van hun E: in 't by-
zonder, speciaalyk om de voorn: plan
tagie onder hun administratie en bewind
te reegeren en administreeren, en zoot
houden van de uperdirectie onder de
respective bediendens als ook omme di
welke in Cas van Wandevoir hun niet
aanstaan te demitteeren en andere in
derselver plaatse te remplaceeren en
dat op al sulke tractamenten en Conditien
als zy heeren Geconstitueerdens gesa-
merlijk ten meesze nutte en Voordeele
Compareerde voor my Elbert Stoesak,
Notaris bij den Edele Hove van Holland
geadmitteerd tot Amsterdam residee-
rende; Lambert Wyk Junion, Eygenaar
dHeer
voor de Helffte in de plantagie Reesten
burg en de nieuwe grond lle Volanté-
divine, geleegen in de ColonieSuri-
namen van de rivier booven Commewyne
Ende verklaarde den Heer Comparant
Eerstelik te herroepen en te vernietigen
zodanige procuratie als hij heer Compa
rant voor dato omtrend de voorn: plan
tagie voor syn aandeel mogt hebben
verleeden en gepasseerd; Weders=
verklaarde den Heer Comparant op
nieuw te constitueeren en magtig te
maaken, zulx doende by deesen de Ede
Heeren Gidion Adriaan Diederich
de Graaff, J.F: Andree en Zoon en Jean
Plantaan alle a Suriname, zoo te zaa
men als een ieder van hun E: in 't by-
zonder, speciaalyk om de voorn: plan
tagie onder hun administratie en bewind
te reegeren en administreeren, en zoot
houden van de uperdirectie onder de
respective bediendens als ook omme di
welke in Cas van Wandevoir hun niet
aanstaan te demitteeren en andere in
derselver plaatse te remplaceeren en
dat op al sulke tractamenten en Conditien
als zy heeren Geconstitueerdens gesa-
merlijk ten meesze nutte en Voordeele
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 750, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1794 dec. 9 - 1797 mei 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.