Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 750, page 12
Transcription
6
Somma van tweeduysend, Twee honderd een
en Verzig Guldens, Veertien stuivers, en
twaalf penningen, als deselve aan
zyn Comparants gedagde firma p=r Saldo-
van Reekening verschuldigt is, volgen
de bewysen daar van zynde en aan de
Heeren Gecontitueerdens te suppediteeren
quitantie voor den ontvangst te geeven,
en voor namaaninge te Caveeren.
En in Cas van Onwilligheid of langer-
uitstel deselve door alle middelen van
regten tot de Voldoeninge te noodsaaken,
te procedeeren tot denuiteinde en Exe
outig inclusive toe, mitsdien arregen
en Gyselingen op persoonen, penningen
of goederen te doen, die te vervolgen
of weder te ontslaan alle gerequireer
de Cautien te stellen, de borgen bevry-
ding te belooven, domicilium te kiesen
en des noods de Affirmatie door hem
Comparant alhier wegens de deugdelik
heid van syn voormelde pretensie bij waare
Woorde in plaatse van Eede geprae-
steerd, in syn Comparants naam en fige
te renouvelleeren of repeteeren
ook te moogen accardeeren, transigee
ren of Compromitteeren.
En generaalyk alles verder en meer-
der te doen en verrigten wat eenigsints
zal worden vereischt en hy Comparant
zelve present zynde, doen zoude kunnen
of moogen, met magt van Assumtie en
Subsitutie. Beloovende van Waarte
Somma van tweeduysend, Twee honderd een
en Verzig Guldens, Veertien stuivers, en
twaalf penningen, als deselve aan
zyn Comparants gedagde firma p=r Saldo-
van Reekening verschuldigt is, volgen
de bewysen daar van zynde en aan de
Heeren Gecontitueerdens te suppediteeren
quitantie voor den ontvangst te geeven,
en voor namaaninge te Caveeren.
En in Cas van Onwilligheid of langer-
uitstel deselve door alle middelen van
regten tot de Voldoeninge te noodsaaken,
te procedeeren tot denuiteinde en Exe
outig inclusive toe, mitsdien arregen
en Gyselingen op persoonen, penningen
of goederen te doen, die te vervolgen
of weder te ontslaan alle gerequireer
de Cautien te stellen, de borgen bevry-
ding te belooven, domicilium te kiesen
en des noods de Affirmatie door hem
Comparant alhier wegens de deugdelik
heid van syn voormelde pretensie bij waare
Woorde in plaatse van Eede geprae-
steerd, in syn Comparants naam en fige
te renouvelleeren of repeteeren
ook te moogen accardeeren, transigee
ren of Compromitteeren.
En generaalyk alles verder en meer-
der te doen en verrigten wat eenigsints
zal worden vereischt en hy Comparant
zelve present zynde, doen zoude kunnen
of moogen, met magt van Assumtie en
Subsitutie. Beloovende van Waarte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 750, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1794 dec. 9 - 1797 mei 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.