Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 750, page 7
Transcription
deminut is c op eenzegel
Guuivers.
van t
Op den Vijf en Twintigsten July des Tancas
Zeventien honderd Vier en neegentig
Compareerde voor my Rien van der Pitt
Openbaar Notaris te Amsterdam, bij den
Ed=t Hove van Holland geadmitteerd.
}„
Vrouwe Maria Pannekoek Weduwe
van wylen de WelEdele Gesrenge Heer
Pieter Constantijn Robel, in leeven ou
Scheepen deeser Stad &=a in qualiteit
als eenige gepelde ExeCutrice van
dan Testamente van even gedagte haar
man met haar Vrouwe Comparante
op den eersten duly 1773. voor de Ro
taris M=r Johannes Beukelaar en
Getuigen alhier gepasseerd.
Woonende de Vrouwe Comparante
binnen deese Stad:
En verklaarde de Vrouwe Compa
rante in qualité voormeld by deese te
Constitueeren en volkoomen magtig te
maaken de WelEdele Heeren Iohan
Fredrik Andrea, Oud= Raad in den H
van Policie en Crimineele Justitie er
Colonie Suriname en Johan Bernard
Laeltzer, mede in de voormelde Colon
present, zoote zaamen als ieder in het
byzonder, of by Absentie of overliden van
75
her Ed.ss als dan den geene dchien magt-
representeeren, speciaalijk om in haar
en weegens de Vrouwe Comparante ygt
Compareeren voor de Edele Agtbaar
Guuivers.
van t
Op den Vijf en Twintigsten July des Tancas
Zeventien honderd Vier en neegentig
Compareerde voor my Rien van der Pitt
Openbaar Notaris te Amsterdam, bij den
Ed=t Hove van Holland geadmitteerd.
}„
Vrouwe Maria Pannekoek Weduwe
van wylen de WelEdele Gesrenge Heer
Pieter Constantijn Robel, in leeven ou
Scheepen deeser Stad &=a in qualiteit
als eenige gepelde ExeCutrice van
dan Testamente van even gedagte haar
man met haar Vrouwe Comparante
op den eersten duly 1773. voor de Ro
taris M=r Johannes Beukelaar en
Getuigen alhier gepasseerd.
Woonende de Vrouwe Comparante
binnen deese Stad:
En verklaarde de Vrouwe Compa
rante in qualité voormeld by deese te
Constitueeren en volkoomen magtig te
maaken de WelEdele Heeren Iohan
Fredrik Andrea, Oud= Raad in den H
van Policie en Crimineele Justitie er
Colonie Suriname en Johan Bernard
Laeltzer, mede in de voormelde Colon
present, zoote zaamen als ieder in het
byzonder, of by Absentie of overliden van
75
her Ed.ss als dan den geene dchien magt-
representeeren, speciaalijk om in haar
en weegens de Vrouwe Comparante ygt
Compareeren voor de Edele Agtbaar
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 750, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1794 dec. 9 - 1797 mei 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.