Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 748, page 36
Transcription
30.
en ingevalle den WelEd.e HeerE:D:
Bartholomy niet mogt verkiesen
de Administratie over de plantagie
de Nieuwe Hoop meede te Surinamen
geleegen aan de Rivier de Comme-
weyne tuschen de Plantagien Tepa
Cipado ende VierKinderen door den
Heer Comparant in zyn voorschreeve
Relatie als directeuren van die
Plantagien, aan den zelve op heeden
by behoorlyke Acte gedefereerd te
aanvaarden als dan in de plaatze
van den gedagde Heer J:D: Bartholoneq
meede nog de nieuwe Sloop met alle
agie
de selve plantag
derselver ap en dependentien, mits-
gaders nog provisioneel in Cas van
Overlyden van welgemelde HeerF:D:
Bartholomey de even genoomde plan
tagie de nieuwe Hoop als gesubsti-
tueerde gemachtigde ten meesten dut-
te en Voordeelen van des Comparants
bovengemelde Compagnieschapte admi
nistreeren alle Veyd aante werden
om de voorschreeve plantagie of plan
tagien, meer en weer te doen bloeyen
en voort te zetten, de producten op-
hun tyd telkens in te raamelen, be-
hoorlyk te bezorgen en aftescheepen
Zullende alle Producten der voor-
schreeve Plantagie werden afgezon-
den en geconsigneerd aan des Heer
Comparants gemelde firma hierte lan-
den, van welke afzending in tyds door
en ingevalle den WelEd.e HeerE:D:
Bartholomy niet mogt verkiesen
de Administratie over de plantagie
de Nieuwe Hoop meede te Surinamen
geleegen aan de Rivier de Comme-
weyne tuschen de Plantagien Tepa
Cipado ende VierKinderen door den
Heer Comparant in zyn voorschreeve
Relatie als directeuren van die
Plantagien, aan den zelve op heeden
by behoorlyke Acte gedefereerd te
aanvaarden als dan in de plaatze
van den gedagde Heer J:D: Bartholoneq
meede nog de nieuwe Sloop met alle
agie
de selve plantag
derselver ap en dependentien, mits-
gaders nog provisioneel in Cas van
Overlyden van welgemelde HeerF:D:
Bartholomey de even genoomde plan
tagie de nieuwe Hoop als gesubsti-
tueerde gemachtigde ten meesten dut-
te en Voordeelen van des Comparants
bovengemelde Compagnieschapte admi
nistreeren alle Veyd aante werden
om de voorschreeve plantagie of plan
tagien, meer en weer te doen bloeyen
en voort te zetten, de producten op-
hun tyd telkens in te raamelen, be-
hoorlyk te bezorgen en aftescheepen
Zullende alle Producten der voor-
schreeve Plantagie werden afgezon-
den en geconsigneerd aan des Heer
Comparants gemelde firma hierte lan-
den, van welke afzending in tyds door
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 748, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1793 okt. 9 - 1794 dec. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.