archive access 1.05.11.14, inventory number 748, page 29
Use text coordinates
Transcription
23 Reekening te examineeren, accordbe- vindende Deselve te approbeeren ofte andersints te debatteeren, bij Verschie middelen Regtens ofte arcitraale Uitspraak sig te laaten defideeren en verders generalyke om alle hun Comparanten Jaaken en Affaires, regten en geregtigheeden, op en jeegens alle en Iegelyk, tot Surinamen waar te neemen te bevorderen uit te voeren, en te- vervolgen, en mitsdien al ommer en in allen gevallen, hun Comparanten Persoonen te representeeren, alle sitstaande schulden off uitstaande gelden, en alle andere Pretensien onder wien deselve ook berustende off uitstaande mogte zyn en onder welks benaaming sulks og mogte zyn waezen, 't zy uithoofde van Erfe- nissen als andersints, te innenen ontvangen, als meede papieren, Ef- fecten en andere Goederen hun— Comparanten Competeerende, of toe behoorende over te neemen, voor alle ontvangst en overneeming te qui- teeren, borgen voor de Vrijwaaring, (: is 't nood:) te stellen, en weeder te indemneeren ook teegens alle en een iegelyk wien het ook soude mogen zyn in regten te ageeren, te Compareeren, voor alle Heeren, Stoofen Regteren en geregten, alle dagen en termynen van regten waar te neemen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 748, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1793 okt. 9 - 1794 dec. 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!