Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 748, page 19
Transcription
13.
en Sterfhuysen mitsgaders aan Voog
den en administrateurs naar rechten
Competeerd of gegeeven kan of mag wer-
den, als meede de magt van Assumtie
Substitutie en Surrogatie in alle
Voorvallen tot ten uiteynde der Commiss
sien toe, met Uitscuiting van alle Hee
ren Hooven Rechteren en Gerechten
als meede van alle anderen die zig-
eenig Jazach of bewind zonder Konken
of willen aanmaatigen en speciaal
de Edele Heeren Bewindhebberen
van de Oost- Iudische Compagnie desen
Landen desselver Weesheeren Cu-
rators aPlites en alle andere ge-
qualificeerdens deselve voor heete
te neemene moeyte bedankende
by deesen.
Gepasseerd te Amsterdam gemeld
in praesentie van Nicolaas Ryk
en Van Beetz als getuigen /:was ged
W=m Cappenberg. Notaris C: onderstond/
Accordeerd met desselvs principaal
Amsterdam 26 Juny A=o 1793. C:e
geteekend:) Elbertgtoedaek. Not=s
Accordeerd met syn Copia
Coll
aan my geexkibeerd door
de H.e Heydoorn, en geregis-
treerd deesen 15d Octobr
1798.
ChrBrouwer
P Gesw Clerq
en Sterfhuysen mitsgaders aan Voog
den en administrateurs naar rechten
Competeerd of gegeeven kan of mag wer-
den, als meede de magt van Assumtie
Substitutie en Surrogatie in alle
Voorvallen tot ten uiteynde der Commiss
sien toe, met Uitscuiting van alle Hee
ren Hooven Rechteren en Gerechten
als meede van alle anderen die zig-
eenig Jazach of bewind zonder Konken
of willen aanmaatigen en speciaal
de Edele Heeren Bewindhebberen
van de Oost- Iudische Compagnie desen
Landen desselver Weesheeren Cu-
rators aPlites en alle andere ge-
qualificeerdens deselve voor heete
te neemene moeyte bedankende
by deesen.
Gepasseerd te Amsterdam gemeld
in praesentie van Nicolaas Ryk
en Van Beetz als getuigen /:was ged
W=m Cappenberg. Notaris C: onderstond/
Accordeerd met desselvs principaal
Amsterdam 26 Juny A=o 1793. C:e
geteekend:) Elbertgtoedaek. Not=s
Accordeerd met syn Copia
Coll
aan my geexkibeerd door
de H.e Heydoorn, en geregis-
treerd deesen 15d Octobr
1798.
ChrBrouwer
P Gesw Clerq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 748, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1793 okt. 9 - 1794 dec. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.