Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 748, page 14
Transcription
8.
vernietigen, mitsgaders buyten alle
Effect te stellen zodanige Procuratie
Den Actens van Executeurschap-
als by voor dato deeses mogt hebben
gepasseerd, en als nu te Nooo te Consti
tueeren en magtig te maaken de
Heeren Jan Hendrik Smaale en
Harmanus Juriaan Merck beide
alhier woonagtig zoo te zaamen
als ieder in 't byzonder
Generalyk om altoos, by zyn Com
parants Uitlandigheid of absentie
't zy van deese of andere Reise die
hy mogt koomen te doen alle zyn
Raaken en Affaires regten en
gerechtigden op ende teegens alle
en een ygelyk hierte lande waar
te neemen, te bevordenen uitte
voeren en te vervolgen, en mits-
dien alomme en in alle geval-
len zyn persoon te representeeren
alle syn uitstaande schulden pen
ningen en Goederen, mitsgaders
zyne verdiende En te good hebbende
en nog te verdienene Gagien, premien
recognitien maand en andere Gelden
mitsgaders het provenue van syn ge
permitteerde Kisten te iknen en
ontvangen met alle een iegelik
eeren
te mogen reekenen en Aquid de Ree
keningen welbevindende te approbee
ren en andersints te Contrudiceeren
a gedaane Adjustement, de baatige
vernietigen, mitsgaders buyten alle
Effect te stellen zodanige Procuratie
Den Actens van Executeurschap-
als by voor dato deeses mogt hebben
gepasseerd, en als nu te Nooo te Consti
tueeren en magtig te maaken de
Heeren Jan Hendrik Smaale en
Harmanus Juriaan Merck beide
alhier woonagtig zoo te zaamen
als ieder in 't byzonder
Generalyk om altoos, by zyn Com
parants Uitlandigheid of absentie
't zy van deese of andere Reise die
hy mogt koomen te doen alle zyn
Raaken en Affaires regten en
gerechtigden op ende teegens alle
en een ygelyk hierte lande waar
te neemen, te bevordenen uitte
voeren en te vervolgen, en mits-
dien alomme en in alle geval-
len zyn persoon te representeeren
alle syn uitstaande schulden pen
ningen en Goederen, mitsgaders
zyne verdiende En te good hebbende
en nog te verdienene Gagien, premien
recognitien maand en andere Gelden
mitsgaders het provenue van syn ge
permitteerde Kisten te iknen en
ontvangen met alle een iegelik
eeren
te mogen reekenen en Aquid de Ree
keningen welbevindende te approbee
ren en andersints te Contrudiceeren
a gedaane Adjustement, de baatige
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 748, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1793 okt. 9 - 1794 dec. 6
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.