Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 736, page 13
Transcription
9
daarinboven bij dezen te Constitueeren en op
de kragtigste wyze doenlyk magtig te maaken
dewelEdele Heeren Iohan Fredrik Andra
Raaden den Hove van Politie en Crimineele
Iustictie ende Colonie Surinaamen en M=r
Balthazar Nobel, mede aldaar present, zoo
te Zamen als ieder van hun int bijzonder
Speciaalyk om uit raamen en van weegens
hun Comparanten te Compareeren voor de Edele
Achtbaare Raedem in den Hove van Civiele
Iustitie der meergemelde Colonie en aldaar
naa Stijle Locaal aen den Heer Pieter Constan-
sijn Nobel, koopman te amsterdam, te Cedee
„ren en transporteeren het voormelde Hypo=
theecq groot geweest Een en Tagtig duysend gul-
„dens en nu perrest vier en sestig duizende tgt
hondert guldens Hollands, door Jan Daniel
Westphaal ten behoeve van wylen de Heere
Elias Baart Penior, in dato 30 September
1767. onder speciaal verband van de plantagie
klein Westphalen Hoopt, met desselvs ap- en-
dependentien: en te bekennen van den zelven
Transporte in Cessie voldaan te zijn, zonder
aan het voorschreeve Hypotheecq eenig het min=
„ste Recht, Eigendom actie of Pretentie meer, te
hebben of te Reserveeren: met beloften van
vrywaringe en onder verband van hun Compa=
rantens
daarinboven bij dezen te Constitueeren en op
de kragtigste wyze doenlyk magtig te maaken
dewelEdele Heeren Iohan Fredrik Andra
Raaden den Hove van Politie en Crimineele
Iustictie ende Colonie Surinaamen en M=r
Balthazar Nobel, mede aldaar present, zoo
te Zamen als ieder van hun int bijzonder
Speciaalyk om uit raamen en van weegens
hun Comparanten te Compareeren voor de Edele
Achtbaare Raedem in den Hove van Civiele
Iustitie der meergemelde Colonie en aldaar
naa Stijle Locaal aen den Heer Pieter Constan-
sijn Nobel, koopman te amsterdam, te Cedee
„ren en transporteeren het voormelde Hypo=
theecq groot geweest Een en Tagtig duysend gul-
„dens en nu perrest vier en sestig duizende tgt
hondert guldens Hollands, door Jan Daniel
Westphaal ten behoeve van wylen de Heere
Elias Baart Penior, in dato 30 September
1767. onder speciaal verband van de plantagie
klein Westphalen Hoopt, met desselvs ap- en-
dependentien: en te bekennen van den zelven
Transporte in Cessie voldaan te zijn, zonder
aan het voorschreeve Hypotheecq eenig het min=
„ste Recht, Eigendom actie of Pretentie meer, te
hebben of te Reserveeren: met beloften van
vrywaringe en onder verband van hun Compa=
rantens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 736, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1779 feb. 25 - 1783 sep. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.