Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 736, page 12
Transcription
En procuratie in rem Propriam ten Lasten van
de Heer Carel Philiph Spillenaar, als in huwelijk
hebbende vrouwe Maria van Heemskerk Eenige
geinstitueerde Erffgenaame van haar eerderen
=man, de Heer Jan Daniel Westphaalen of west=
phaal voornoemt, om het zelve Hypotheecq met
al Zodanig Legaal Recht en verband, als het
zelve eenigzints is medebrengende, als eigen
schuld te mogen in vorderen: en tot meerder
gereest stelling, hebben zy Comparanten als eenige
Houders en Eigenaars de Een en Tagtig Copien aut-
„henticq der opgemelde Acte obligatoir van dato
8 Maart 1768, onder ieder van welken is gestelt
een quitancie van Een duizend guldens hollands;
alle staende in Blanco, en by hem Eliasbaart
den 18=e Maart 1768- getekent, Respectivelyk ge=
„nommert Van N= 1 tot N=o 81 incluus, aan de
voornoemde Heer Pieter Constantyn nobel ter
hand gestelt, zonder daar op iets te pretendeeren
te hebben; belovende Zij Comparanten dezelve heer
Pieter Constantin hobel, voor alle namaning,
op en aanspraake van eenen iegelijk, ten allen
Lijden, kost en Schadeloos te Zullen indemneren
en bevrijden, onder verband van hun Comparantens
Persoonen en goederen, als naar Rechten.
En ten einde het voorschreeve Transport van
Hypotheecq en cessie van Actie te beter effect sor=
teeren, zoo verklaarden de Comparanten noch daar
en boven
de Heer Carel Philiph Spillenaar, als in huwelijk
hebbende vrouwe Maria van Heemskerk Eenige
geinstitueerde Erffgenaame van haar eerderen
=man, de Heer Jan Daniel Westphaalen of west=
phaal voornoemt, om het zelve Hypotheecq met
al Zodanig Legaal Recht en verband, als het
zelve eenigzints is medebrengende, als eigen
schuld te mogen in vorderen: en tot meerder
gereest stelling, hebben zy Comparanten als eenige
Houders en Eigenaars de Een en Tagtig Copien aut-
„henticq der opgemelde Acte obligatoir van dato
8 Maart 1768, onder ieder van welken is gestelt
een quitancie van Een duizend guldens hollands;
alle staende in Blanco, en by hem Eliasbaart
den 18=e Maart 1768- getekent, Respectivelyk ge=
„nommert Van N= 1 tot N=o 81 incluus, aan de
voornoemde Heer Pieter Constantyn nobel ter
hand gestelt, zonder daar op iets te pretendeeren
te hebben; belovende Zij Comparanten dezelve heer
Pieter Constantin hobel, voor alle namaning,
op en aanspraake van eenen iegelijk, ten allen
Lijden, kost en Schadeloos te Zullen indemneren
en bevrijden, onder verband van hun Comparantens
Persoonen en goederen, als naar Rechten.
En ten einde het voorschreeve Transport van
Hypotheecq en cessie van Actie te beter effect sor=
teeren, zoo verklaarden de Comparanten noch daar
en boven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 736, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1779 feb. 25 - 1783 sep. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.