Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 731, page 39
Transcription
29.
en te Sluijten, off andersints te Debatteeren en doen
redresseren, Zo des behoord, mitsgaders te Eisschen
ontfangen en over te neemen, beneevens het batige
Slot off saldo van deselve reekening, ook alle
Zodanige Effecten, Documenten en papieren
als van weegens hem Constituant onder den
meer genoemden Heer J: A. Frouin gekoomen
en also als nog onder den selven off zijne Repre„
Sentanten berustende zijn, dies weegens de Ver
„eischt werdende Quitantie en DdeChargie te
„tekenen en passeren en Wijders om ook alle
zijn Constituants zaaken, regten en geregtighee„
„den opende Teegens eenen iegelijk te Surinaa„
„me voornoemd, waar te neemen en uit te voeren
alle verdere goederen, penningen off praetentien
en Effecten hem Constituant aldaar te Surinaa„
„de reeds toe behoorende off in het vervolg zulx
„lende toebehooren, van alle en een iegelijk
zijner Debiteuren te vorderen, ontfangen
en Over te neemen, met een iegelijk weegens
alle openstaande zaaken aff te reekenen en
te liquideeren van alle ontfangsten Quitantien
te geeven en voor namaning te Caveeren, Des
Noods zo teegens den opgemelden Heer C:A:
Frouin als alle anderen des behoorende inge
zegde
en te Sluijten, off andersints te Debatteeren en doen
redresseren, Zo des behoord, mitsgaders te Eisschen
ontfangen en over te neemen, beneevens het batige
Slot off saldo van deselve reekening, ook alle
Zodanige Effecten, Documenten en papieren
als van weegens hem Constituant onder den
meer genoemden Heer J: A. Frouin gekoomen
en also als nog onder den selven off zijne Repre„
Sentanten berustende zijn, dies weegens de Ver
„eischt werdende Quitantie en DdeChargie te
„tekenen en passeren en Wijders om ook alle
zijn Constituants zaaken, regten en geregtighee„
„den opende Teegens eenen iegelijk te Surinaa„
„me voornoemd, waar te neemen en uit te voeren
alle verdere goederen, penningen off praetentien
en Effecten hem Constituant aldaar te Surinaa„
„de reeds toe behoorende off in het vervolg zulx
„lende toebehooren, van alle en een iegelijk
zijner Debiteuren te vorderen, ontfangen
en Over te neemen, met een iegelijk weegens
alle openstaande zaaken aff te reekenen en
te liquideeren van alle ontfangsten Quitantien
te geeven en voor namaning te Caveeren, Des
Noods zo teegens den opgemelden Heer C:A:
Frouin als alle anderen des behoorende inge
zegde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 731, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1774 okt. 18 - 1778 juni 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.