Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 731, Blatt 38
Transkription
28
IP: Den agt & twintigsten Junij des spers
Zeventien hondert Vier en Zeeventig Compareerde
voor mij Cornelis van Homrigh openbaar Nota„
„ris te Amsteldam, bij den Hove van Holland ge„
admitteerd.
De Heer J: I: Dello, Woonende
binnen deese Stad,
Ende verklaarde te Herroepen en te vernietigen
Zoodanige Procuratie als hij Comparant in dato 22=e
Junij 1770, te Paramaribo in de Colonie Surinaame
ten overstaan van den geswooren Clercq Thomas Wil„
„ling Plets en getuijgen heeft gepasseerd op den
Heer J. A. Frouin en bij deesen op nieuw te Constitu„
„eeren en op de kragtigste Wijse doenlijk magtig
te maaken den Heer N: de Kruijff, woonagtig
in gemelde Colonie, en bij onverhoopt overlijden
refus, absentie off andere toevallen van den zelven
als dan den Heer Iohann Schasne, meede in gemelde
Colonie woonagtig, Speciaallijk om in den naam ende
van weegen hem Constituant te vorderen van
den genoemden Heer I:A: Frouin off deszelfs
Representanten, behoorlijke reekening en ver„
antwoording van het bewind, de Directie en administratie
uit hooffde van de voorschreeve na gereseoreerde Procuratie
gehaden gehouden deselve reekening te Exa
„mineeren en in order bevindende, te approbeeren
en
IP: Den agt & twintigsten Junij des spers
Zeventien hondert Vier en Zeeventig Compareerde
voor mij Cornelis van Homrigh openbaar Nota„
„ris te Amsteldam, bij den Hove van Holland ge„
admitteerd.
De Heer J: I: Dello, Woonende
binnen deese Stad,
Ende verklaarde te Herroepen en te vernietigen
Zoodanige Procuratie als hij Comparant in dato 22=e
Junij 1770, te Paramaribo in de Colonie Surinaame
ten overstaan van den geswooren Clercq Thomas Wil„
„ling Plets en getuijgen heeft gepasseerd op den
Heer J. A. Frouin en bij deesen op nieuw te Constitu„
„eeren en op de kragtigste Wijse doenlijk magtig
te maaken den Heer N: de Kruijff, woonagtig
in gemelde Colonie, en bij onverhoopt overlijden
refus, absentie off andere toevallen van den zelven
als dan den Heer Iohann Schasne, meede in gemelde
Colonie woonagtig, Speciaallijk om in den naam ende
van weegen hem Constituant te vorderen van
den genoemden Heer I:A: Frouin off deszelfs
Representanten, behoorlijke reekening en ver„
antwoording van het bewind, de Directie en administratie
uit hooffde van de voorschreeve na gereseoreerde Procuratie
gehaden gehouden deselve reekening te Exa
„mineeren en in order bevindende, te approbeeren
en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 731, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1774 okt. 18 - 1778 juni 23
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.