Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 731, page 29
Transcription
19.
Ik ondergeschreeve Belindhebber
van de generaale Neederlandsche g'octroijeerde
Oost Indische Comp=te ter Camer Zeeland, ver„
„klaare bij deze mijne onderteijkening, dat
den Persoon van Feronimus Coenraad Sievoort
van Surinamen, die in den Jaare Seventien hon„
„dert agt en sestig met het Schip de Ionge Samuel
voor Matroos na Oost Indien is gevaaren;
staat bij het groot boek van Bataviaas Hos„
„pitaal bekent den Eersten Iulij Seventien hon„
„dert seventig dat sonder getesteert of goederen
nagelaten te hebben, is komen te overleijden
op f=o 2558.
T oirconde deze geteijkent;
Actum Middelburg den 28. Julij 1774.—
Als Bewindhebber
Radermacher
/:was geteekend:/
Accordeert met Zijn origineel
aan mij geexhibeert door de Heer
Collena:o
I: H: ScHaert, en geregistreert deesen
7. November 1774.
Quod Attestor
P HAndre
geawee Clercq
qq
Ik ondergeschreeve Belindhebber
van de generaale Neederlandsche g'octroijeerde
Oost Indische Comp=te ter Camer Zeeland, ver„
„klaare bij deze mijne onderteijkening, dat
den Persoon van Feronimus Coenraad Sievoort
van Surinamen, die in den Jaare Seventien hon„
„dert agt en sestig met het Schip de Ionge Samuel
voor Matroos na Oost Indien is gevaaren;
staat bij het groot boek van Bataviaas Hos„
„pitaal bekent den Eersten Iulij Seventien hon„
„dert seventig dat sonder getesteert of goederen
nagelaten te hebben, is komen te overleijden
op f=o 2558.
T oirconde deze geteijkent;
Actum Middelburg den 28. Julij 1774.—
Als Bewindhebber
Radermacher
/:was geteekend:/
Accordeert met Zijn origineel
aan mij geexhibeert door de Heer
Collena:o
I: H: ScHaert, en geregistreert deesen
7. November 1774.
Quod Attestor
P HAndre
geawee Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 731, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1774 okt. 18 - 1778 juni 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.