Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 731, Blatt 14
Transkription
P
Heden den Eersten Junij 1774.
Compareerde voor mij M=r Paulus Huntum,
Notaris publicq, bij den Edele Hoove van Holland ge„
admitteert, tot Amsterdam resideerende in presen„
tie van de Nagenoemde getuijgen
De Heer Ionas Salomons voor en in naame
van desselfs Compagnie Cauteerende Benjamin
en Jonas Salomons, kooplieden woonende bin=
„nen deze Stad.
Dewelke verklaarde te Constitueeren en magtig
te maaken de Heer Michielse Salomon Junior
staande op zijn vertrek na Surinaamen om„
„me uit Naam van hen Heeren Benjamin en
Ionas Salomons en van hunnent weegen alle
hun Edelens zaaken, rechten en geregtigheeden
op ende Jeegens de Heer Simon Isaac van
Courland, thans te Surinaame woonagtig, off
teegens desselfs representaat off representanten
waar te Neemen, uit te voeren en gade te slaan
tot dien einde van deselve te Eijsschen en ont„
„fangen Zodanige gelden als zij Heeren Benja„
„min en Jonas Salomons van deselve te praten„
„deeren zijn hebbende ingevolge van zeekere
obligatie in dato 30 Maart 1772, voor mij
Notaris in presentie van getuijgen alhier
gepasseer
Heden den Eersten Junij 1774.
Compareerde voor mij M=r Paulus Huntum,
Notaris publicq, bij den Edele Hoove van Holland ge„
admitteert, tot Amsterdam resideerende in presen„
tie van de Nagenoemde getuijgen
De Heer Ionas Salomons voor en in naame
van desselfs Compagnie Cauteerende Benjamin
en Jonas Salomons, kooplieden woonende bin=
„nen deze Stad.
Dewelke verklaarde te Constitueeren en magtig
te maaken de Heer Michielse Salomon Junior
staande op zijn vertrek na Surinaamen om„
„me uit Naam van hen Heeren Benjamin en
Ionas Salomons en van hunnent weegen alle
hun Edelens zaaken, rechten en geregtigheeden
op ende Jeegens de Heer Simon Isaac van
Courland, thans te Surinaame woonagtig, off
teegens desselfs representaat off representanten
waar te Neemen, uit te voeren en gade te slaan
tot dien einde van deselve te Eijsschen en ont„
„fangen Zodanige gelden als zij Heeren Benja„
„min en Jonas Salomons van deselve te praten„
„deeren zijn hebbende ingevolge van zeekere
obligatie in dato 30 Maart 1772, voor mij
Notaris in presentie van getuijgen alhier
gepasseer
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 731, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1774 okt. 18 - 1778 juni 23
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.