Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 6, page 11
Transcription
10
en:
naW EYoe
—
13.
Christien Henijs, en Anth„
van
arel, & Willem Koeling Crederick
bchreur Jan Pieterse Bolle, Jan
van Gelderop, Johannis Anarum
oirsonde dat voor ons is gecompareerd
er persoon; van Captn
Claes koek
Rieck te ledee leggel
Edogh Zijn
mntmonde, en Prrovant wel magtig
Arob
nde volkoomentlijck gebruijcen
26
uitdealijck
deeck, ende men
nagens
Een konden
Demarcken
overdenckende de bnoshuijs
de welcke
des menschelycke seeven en vaster
aa
niet Perckenden en dan de
doodt, en e
niet onseeckerder dan
L. D. N RO
tijb en uur den Zelven, ende
ter niet gaeren uijt deese
verelt Soude scheijden, sonder
vooren te hebben gedisponeert
van zijn
ijdelicke goederen,
hemd Comparant Aan godt
aenter ende nogh
almagtigh
36
doende alle het
leesten
17
va
e met goedr voorbelagten
2
gesoed ende
uijer graed vrijen
wille nder
Jmant daer
88
euduiceert te
isleit
en
S
geveelene daerom
te weesen
sijn ontscraffelijcke Zijnle, soo
Sate
varneeren das uijt zijn sterffec„
Sichem des Tijden Zal weesen
ten
Vyye
Lalas
quon
mhertighijk
indi
A
e
2 soode lichaem
d
Dac Telijcke
en:
naW EYoe
—
13.
Christien Henijs, en Anth„
van
arel, & Willem Koeling Crederick
bchreur Jan Pieterse Bolle, Jan
van Gelderop, Johannis Anarum
oirsonde dat voor ons is gecompareerd
er persoon; van Captn
Claes koek
Rieck te ledee leggel
Edogh Zijn
mntmonde, en Prrovant wel magtig
Arob
nde volkoomentlijck gebruijcen
26
uitdealijck
deeck, ende men
nagens
Een konden
Demarcken
overdenckende de bnoshuijs
de welcke
des menschelycke seeven en vaster
aa
niet Perckenden en dan de
doodt, en e
niet onseeckerder dan
L. D. N RO
tijb en uur den Zelven, ende
ter niet gaeren uijt deese
verelt Soude scheijden, sonder
vooren te hebben gedisponeert
van zijn
ijdelicke goederen,
hemd Comparant Aan godt
aenter ende nogh
almagtigh
36
doende alle het
leesten
17
va
e met goedr voorbelagten
2
gesoed ende
uijer graed vrijen
wille nder
Jmant daer
88
euduiceert te
isleit
en
S
geveelene daerom
te weesen
sijn ontscraffelijcke Zijnle, soo
Sate
varneeren das uijt zijn sterffec„
Sichem des Tijden Zal weesen
ten
Vyye
Lalas
quon
mhertighijk
indi
A
e
2 soode lichaem
d
Dac Telijcke
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 6, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1723-1724
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.