Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 6, page 9
Transcription
eene sonma van vijff hond:g
mede vansondere Weer betaal
door sijne hier naerte noemene Erffge
op de meerderjarighijt derselve kinderen
7
Jtem aen Andries Pieters soon
van Paulus pieters, en waar over hij
Testateur peet oom is, eene somma
van vijff duijsent guldens eens sonder
meer
Jtem permitteert zij Testateur aen
hend:k mulder en vrouw het Erff
ter breette van twintig voet aen de
straet deur te trecken, als het selver
aen haer legateerende bij desen
Jtem Legateert hij aen Cornelis de Greef
eene somma van Vijff hondent
guldens, eens sonder meer
Jtem nog aen mons=r Fransois dubruijt
eene somma van Een duijsent guld
of bij desselfs overlijden aen sijn kind
of kinderen mede eens sonder meer
te
Ende in alle sijnen verderen naer te late„
ne en metter dood te ontruijmene
goederen, tesij van hunne en wollen
goud, silver, gemunt en ongemunt
Slaven Landerijen, actien, Crediten
en geregtigheeden, Erven en bestelven
reeks besesteerde of nog te verkrijgtn
waergelegen of hoe genaemt, Genig
uijtgesondert, verClaerde hij Testateur
te stellen ende ter nomineeren tot
zijn Eenige algeheele ende uuiversele
Erffgenamen, d'heer Nathanaes
Strauch secretaris deser Colonie en
mons=r paulus pieters ijder inde
geregten helft sijner Veerlatenschap
ende sulx niet vollen regte vri
Aan Eijgendoren vomme daer
Jnstitutie
is
mede vansondere Weer betaal
door sijne hier naerte noemene Erffge
op de meerderjarighijt derselve kinderen
7
Jtem aen Andries Pieters soon
van Paulus pieters, en waar over hij
Testateur peet oom is, eene somma
van vijff duijsent guldens eens sonder
meer
Jtem permitteert zij Testateur aen
hend:k mulder en vrouw het Erff
ter breette van twintig voet aen de
straet deur te trecken, als het selver
aen haer legateerende bij desen
Jtem Legateert hij aen Cornelis de Greef
eene somma van Vijff hondent
guldens, eens sonder meer
Jtem nog aen mons=r Fransois dubruijt
eene somma van Een duijsent guld
of bij desselfs overlijden aen sijn kind
of kinderen mede eens sonder meer
te
Ende in alle sijnen verderen naer te late„
ne en metter dood te ontruijmene
goederen, tesij van hunne en wollen
goud, silver, gemunt en ongemunt
Slaven Landerijen, actien, Crediten
en geregtigheeden, Erven en bestelven
reeks besesteerde of nog te verkrijgtn
waergelegen of hoe genaemt, Genig
uijtgesondert, verClaerde hij Testateur
te stellen ende ter nomineeren tot
zijn Eenige algeheele ende uuiversele
Erffgenamen, d'heer Nathanaes
Strauch secretaris deser Colonie en
mons=r paulus pieters ijder inde
geregten helft sijner Veerlatenschap
ende sulx niet vollen regte vri
Aan Eijgendoren vomme daer
Jnstitutie
is
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 6, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1723-1724
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.