Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 676, page 39

29.—
In den Namedes Heeren Aoen
OP Heeden den Twaelff den February duysent Seevenhondert Neegen en
veertig dess morgens de klocke omtrent Neegen uuren Compareerde
Voor mij Ioan Couraed Floto Gesw: Clercq ter Secretary van Suriname Rikeren
en districten vandien ende in Presentie vande naergenoemde getuijgens
den manhafften Heer Jan Pieter Offeffer oud Luydenant van Een Comp=t
Bargeren alhier aan Param=o en my Gesw Clercq bekent zynde den Heer
Testateur Eenigsints siekelijk naerden Lighaem gaende en staende Zij
Verstand Eeedene & memories volkomentlyk magtig en de gebruy
„kende naar allen uytterlyke schijn deweke aan mij gesw Clercq
overhandigde seeker, Papier door den Heer Testateur Eijgenhandigt
geteekent met versoek dat 't selve hier inne mogte werden Ver„
„segelt ende geCachetteert als op de Vierhoeken met sijn Heer Testateurs
Cachet ende de drie middelste met dat van mij gesw: Clercq het welk
ik ook alsoo heb geEffectueert voorts verClaerde den Heer
Testateur t gem: Papier te Contineeren Sijn Testandent laatte ende
Uytterste wille het welke hij begeert dat naer sijn overleijden in allen
leeden enaeelen sal werden agtdervolgt ende naergekoomen
het sy als Testament Codicl gifften uijt zaaken des doods off te
onder den leedende offte soo als het selve best na regten sal kunnen
en moogen bestaen niet jeegenstaende alle offte Eenige solemniteiten
na regten gerequireert in deselve waaren geobmitteert versoekende
Egter 't uijterste benefitien te moogen genoten
Aldus gedaen versegeldende gepasseeert alhier aan Param:
ter Presentie van de mess=rs Adrianus Berkhoff en Augustus
Heeger als getuigens hier toe versogt (was getek:) Jorr: Jan Pieder
Pfiffer Terseyde geteekent) JBerkhoff, (onderwond) Quod
Attestor I:b: Plots Gesw: Clercq
Accordeert naar Collatie met sijn
origineel aan mij geExhibeert en
Geregistreert den dwaelff de Trebru„
Jarij

Quod Attestor
MJanssen
Proc: Gesw:e Clercq