Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland

Archivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 676, Blatt 38

In denNaame des Heeren Amen
Heeden den Seevende februanij duijsent
seeven hondert Neegen en veentigg oen de mmida
de klakke omtrent halff Elff uunen Compareerde
vaar mij Jan Christoffel Wulffart gesw=n Clercq ter
Secretary Van Surinaeme, Revieren en
districten van dien, en de In Presentie van de
Naergenoemde getuijgens MeJuffnarns fransina
Swant, Wijllen Weswij Benjamin Pisselle Woonen
„de alhier Aen Param: en mijgesw Clerq
bekent, geZand Naer den Lichaam, haer Ed=le
Verstant, en Reedenen en nemane Welmagtig
ende gebruijkende Naer alle uijtwendigen
schijn, dewelke aen mij gesw: Clercq overhandigde
seekere Papier daar haer Comparante Eijgen
handig getekent, met versoek dat 't Zelve
hun Jnne magte werden verseegelt en geCache„
ceert, aals op de vierhoeken met haer Comp=t
ende drie Middelste met t Cachet van wrij
geswClercq, het Welke ook alCoo heb GeEffec
„stuurt, voorts Verslaende Zij Comp=tn het
gem: Papier te Contineeren Daer testament,
Laaste en uyterste willen, het welke sij
begeert dat Naer haer overlijden in alleen
Leeden en deelen Zal werden Agtervolgt
ende NaergeCoomen, het Zy als Testament,
Codicil, gifften uijt saeken des doods, offte
ander den Leevende, off te zoo als het zelve
Erst Nae Regten Zal kunnen en moogen
bestain, Naet jeegenstaende alle offte Eenige
Solemnitijken Nae Regten gerequireert en
deselve waeren geobmiteert, versoekende egter
„t suyfer ste Cenifitie te moggen genuten
Aldus hier van tweeEensluijdende
gezeegelt, geteekent en gepasseert alhier
den Param: ter Presentie van de missieurs
Heer Janns berkhoff en Aquetus Heeger
als getuijgens hier toe versogt (:was geteekent)
FransinaSwart, Wed=w Depelt ter Zijde
Staend geteekent / Berkhoff JD W. haterman
(: onderstond:/ quod Attestor/ on geteekent/
J:C:Wilffert gesw Clerq
Accordeert Naer Collatiemis
Zijne origineel aan my
geExhibeert en geregistreert
8en 13 fep=r 1749
od Attestor
176
GeswCC