Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 676, page 29

19.
Jn den Name Godes amen
op Heeden den dartinde december Een duijsend seeven hondert
acht en veertig des avond de kloke omtrent halff agt uuren
Compareerde voor mij Jan Christoffel Wilsfort geswoore Clercq ter
Secretarij van Suriname Rivieren en districten van dien bij absentie
Neeser
der secretarissen ende in preesentie van de naergenoemde getuijgen
mevrouw anna Magdalenna de Raijneval douariere van wijlen
den Edelen manhafften Heer Jacob Rijnet in sijn Ed Leeven Capita„
der militie alhier Woonende alhier aan paramaribo en mij Geswoore
Clercq bekent zijnde de vrouw Comp:t siek Ende inde bedde leggende
edoch haar verstand reedenen en memorie wel machtig ende ges„
bruijk ende, naar allen uijterlijken scheijn, dewelke aan mij Geswoore Clercq
Exhibeerde en ter hand stelde dit hierinne leggende papier door een anders
hand geschreeven en bij haar Ed: soo sij verClaarde Eijgenhandigh getee„
„kent met versoekt dat t selve hierinne mochte werden verseegelt
als op de vier hoeken met t Cachet vande vrouwe Comp=te ende deie
middelste met dat van mij Geswoore Clercq t welke ik alsoo hebbe
geEffectueert voorts verClaarde de vrouwe Comp=te t gem: papier te
Contineeren haar Edele Testament en uiterste wille begeerende dat
t selve naer haar Edelens overlijden, volkomen Effect sorteeren en
agtervolgd zal worden 't zij als testament Codicil, ofte soo als
't selve best naer Rechten zal kunnen en moogen bestaen, alwaer 't
dat eenige solemniteyten na Rechten gerequireerd in dezelve niet
Waeren geobserveert houdende die voor geinsereerd, versoekende t
Uiterste benefitie dis aengaende te moogen genieten te gelijk be„
„geerende dat deese niet eerder dan agt daege na haer Edele over„
„lijden zal werden geopent
Aldus Gedaen verzeegelt ende Gepasseerd alhier aan param„
„aribo ter presentie vanden Eerwaerde Heer Lambertus de Ronde
Preedeikant der gereformeerde Gemeente alhier en mons:r Jacob
Hoderman als getuijgens ten deesen versogt /:was Geteekent:/
A: m: de Raijneval weed=e J: Raijnet / ter zijde stond:/
Lamb: de Ronde en J: Hoderman: / onderstond Quod attestor/
/:en Geekent / J: C: Wilffort Gesw=e Clercq
Accordeert naar Collatie met sijn origineel
aan mij geExhibeert en geregistreert den
21 Januarij 1799
Quod Attestor
P: Loto
Geen Clere