Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 675, page 275
Transcription
535
Wille, bij haal te saemen ofte ijder alleen voor dato
deeses gemaekt en de gepasseerd alwaer 't dat daer in
„ne ofte in eenige van dien, Eenige Clausule deroga„
„toir zoude moogen zijn gesteldt daar van zij verclaa„
„ren geen kennisse mogte geheugenisse te hebben; niet
Willende dat dezelve ofte eenige van dien zullen werden
agtervolgt ofte nagekomen maer gehouden werden
als off die niet gepasseert waeren, Ende komende
op nieuw ter Dispositie van haere tijdelijk goede„
„ren zoo verclaarden de voorn: Comp=ten Jeciproke„
dat is over ende weeder over, ende zulx d' Eerst¬
„—
„stervende de langstleevende van haer te
noemen ende te stellen, tot sijn, off haar eenige
ende algeheele Erfgenaem; Ende dat in alle goederen roe„
„rende ende onroerende, actien, ende Crediten, Geld Goud
Zilver, gemunt en ongemun, niets ter wereld uitge
„sondert bij d' Eerstservende van haar metter doodt t
ontruijmen en de natelaten, met volkomen regt
van Erffstellinge, ende omme daar meede te moogen
doen en handelen als met hare andere vrije Eijge
goederen sonder teegen seggen van yemandt; onder
Conditie dat de langstlevende gehouden zal weesen
de kind offte dekinderen die zij bij den anderen
zullen hebben verweckt ende die d' Eerststervende
zal komen natelaten, behoorlijk te alimenteeren;
op te voeden, besteeren, en onderwijsen, tot den ou„
„derdom van vijff en twintigt Jaeren, eerder huwelijk
„gekomen Zijnde
offte andere geapprobeerde staeten, ende tot den
voorsz: ouderdom van vijff en twintigh Jaeren,
Eerden huwelijk offte andere geapprobeerde staeten
Wille, bij haal te saemen ofte ijder alleen voor dato
deeses gemaekt en de gepasseerd alwaer 't dat daer in
„ne ofte in eenige van dien, Eenige Clausule deroga„
„toir zoude moogen zijn gesteldt daar van zij verclaa„
„ren geen kennisse mogte geheugenisse te hebben; niet
Willende dat dezelve ofte eenige van dien zullen werden
agtervolgt ofte nagekomen maer gehouden werden
als off die niet gepasseert waeren, Ende komende
op nieuw ter Dispositie van haere tijdelijk goede„
„ren zoo verclaarden de voorn: Comp=ten Jeciproke„
dat is over ende weeder over, ende zulx d' Eerst¬
„—
„stervende de langstleevende van haer te
noemen ende te stellen, tot sijn, off haar eenige
ende algeheele Erfgenaem; Ende dat in alle goederen roe„
„rende ende onroerende, actien, ende Crediten, Geld Goud
Zilver, gemunt en ongemun, niets ter wereld uitge
„sondert bij d' Eerstservende van haar metter doodt t
ontruijmen en de natelaten, met volkomen regt
van Erffstellinge, ende omme daar meede te moogen
doen en handelen als met hare andere vrije Eijge
goederen sonder teegen seggen van yemandt; onder
Conditie dat de langstlevende gehouden zal weesen
de kind offte dekinderen die zij bij den anderen
zullen hebben verweckt ende die d' Eerststervende
zal komen natelaten, behoorlijk te alimenteeren;
op te voeden, besteeren, en onderwijsen, tot den ou„
„derdom van vijff en twintigt Jaeren, eerder huwelijk
„gekomen Zijnde
offte andere geapprobeerde staeten, ende tot den
voorsz: ouderdom van vijff en twintigh Jaeren,
Eerden huwelijk offte andere geapprobeerde staeten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.