Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 675, page 268
Transcription
528
seeker papier door een anders hand geschreeven
en bij hem Comp:tn soo bij verklaerde eijgen
handig te Zijn onderteekent met Versoek dat
deselve hier inne op seeven distincte plaatsen
als op de vier hoeken met het Cachet van
hem Testateur ende drie middelste met
dat van mij gesw: Clercq mogte werden
verseegelt ende geCachetteert het welke voor
alsoo hebben geEffectueerd; oerClaerende
Voorts hij Testateur het gemelde papese
te Contineeren sijn Testament, laeste
ende uijtterste willen het welke hij be„
„geert dat naar sijn overleijden daer door
Sal valideeren; kragt en effect sal off sullen
sorteeren, tsij Als Testamen, Codicil,
gifte uijt saake des doods off onder den
Leedende, off zoo als 't Zelven best nae,
regten sal kunnen en moogen be,
staen en stand grijpen, niet geegenstaende
alle ofte eenige solemniteiten naar
scherpheijd van regten genequireert,
in deesen niet mogte weesen geobsen„
deer=e is hij die alhier houdende van
geJnsereerd, met versoek van
8. uitterste benefitie Vies aengaende
te mooge genieteen
psegels
Aldus Gedaen en gepasseert alhier
seeker papier door een anders hand geschreeven
en bij hem Comp:tn soo bij verklaerde eijgen
handig te Zijn onderteekent met Versoek dat
deselve hier inne op seeven distincte plaatsen
als op de vier hoeken met het Cachet van
hem Testateur ende drie middelste met
dat van mij gesw: Clercq mogte werden
verseegelt ende geCachetteert het welke voor
alsoo hebben geEffectueerd; oerClaerende
Voorts hij Testateur het gemelde papese
te Contineeren sijn Testament, laeste
ende uijtterste willen het welke hij be„
„geert dat naar sijn overleijden daer door
Sal valideeren; kragt en effect sal off sullen
sorteeren, tsij Als Testamen, Codicil,
gifte uijt saake des doods off onder den
Leedende, off zoo als 't Zelven best nae,
regten sal kunnen en moogen be,
staen en stand grijpen, niet geegenstaende
alle ofte eenige solemniteiten naar
scherpheijd van regten genequireert,
in deesen niet mogte weesen geobsen„
deer=e is hij die alhier houdende van
geJnsereerd, met versoek van
8. uitterste benefitie Vies aengaende
te mooge genieteen
psegels
Aldus Gedaen en gepasseert alhier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.