Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 675, page 267
Transcription
827
hier te versogt: /: wal Getart/Jas: De Hleza /Curtijden
getekend: /: J: N: Bellier, A: berkhaff /onderstond:/
Quod: Atestor /en getetent / JC: Wilfort geswlerq
Accordeert naer Collatie met
syn origineel aan my geExhibeert
en geregistreert den 6 Mey 1747.
Quod attestor
V
Gesw: Clercq
In den Name des Heeren Amen
Op heeden den neegende maij duijsent seesen
seevenhondert seeven en veertigh des voor
de middaags de Klokke omtrent tien uuren
Compareerde door mij Jan Christoffel Wilssfert
gesw: Clercq ter secretarij van Surinamen, riv iere
en districten vandien, Present de naergenoemde
.
getuijgen de heer Judan Adm
Coopman H Jnwoon
7
der alhier, mij gesw: Clercq bekent, zijnde hij
Testateur gesond naer den Lighaem, gaende
en staende, sijn Verstand reedenen en me„
morie wel magtien gebruijkende naer
allen uijterlijken scheijn, desselve aen mi
gesw Clercq Exhibeerden en ter hand stelde
hier te versogt: /: wal Getart/Jas: De Hleza /Curtijden
getekend: /: J: N: Bellier, A: berkhaff /onderstond:/
Quod: Atestor /en getetent / JC: Wilfort geswlerq
Accordeert naer Collatie met
syn origineel aan my geExhibeert
en geregistreert den 6 Mey 1747.
Quod attestor
V
Gesw: Clercq
In den Name des Heeren Amen
Op heeden den neegende maij duijsent seesen
seevenhondert seeven en veertigh des voor
de middaags de Klokke omtrent tien uuren
Compareerde door mij Jan Christoffel Wilssfert
gesw: Clercq ter secretarij van Surinamen, riv iere
en districten vandien, Present de naergenoemde
.
getuijgen de heer Judan Adm
Coopman H Jnwoon
7
der alhier, mij gesw: Clercq bekent, zijnde hij
Testateur gesond naer den Lighaem, gaende
en staende, sijn Verstand reedenen en me„
morie wel magtien gebruijkende naer
allen uijterlijken scheijn, desselve aen mi
gesw Clercq Exhibeerden en ter hand stelde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.