Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 675, page 266

G26
In den Naame des Heeren Am
OP Heeden den vierde Maey duysent seeven hondert seeven
& veertig des smiddags de klocke omtrent Een uure Compa
„reerde voor my Ian Christoffel Wilffort geswoore Clercq ter se„
„cretary van Surinaamen rivieren en districten van dien present de
naargenoemde getuijgen de Heer Joseph de Alesa planter en
inwoonder alhier mij gesw: Clercq bekent synde hij Testateur ge„
„sond van lighaem gaende en staande sijn verstand reedenen en me„
„morie wel magtig ende gebruykende naer allen uyterlyken schyn
dewelke aan Gesw: Clercq Exhibeerde en ter hand stelde seeker pa„
hand
„peer door Een anders,^ geschreeven en by hem Comp:t so hy ver„
„slaende Eygenhandig te syn onderteekent, met vesoek dat 't
selve hier inne op seeven distincte plaetse, als op de vier
Soeken met het Cachet Van hem Heer Testateur, en de drie
middelste met dat van mij Gesw: Clerq mogte werden vesegelt ende
gecachetteert, het welke kook alsoo hebbe geEfectueert: verClaeren
„de voorts hyj Testateur het gemelde papier te Cintineeren sijn-
Testament, laeste en Uyterste Wille, het welke hy begeert dat
naer zijn oplijden daar voor zal valideeren, kragt, en Effect sal
of sullen Corteeren, 't zy als Testament, Codicil giffte uijt saeken
des noods of onder den leevende, off soo al 't selve best na reg„
„ten zal kunnen en moogen bestaen en Hand grypen, niet
jeegenstaende alle offte Eenige solemnauten naar schen„
„heid van regten gerequireert in deese niet mogte Weesen geobden
„veert, is hy die alhier houdende voor gepnsereert met vesoek van
't uyterster benefitie diesaangaende te mogen genaeten.
Aldus gedaan verseegelt en gepasseert alhier aan Para„
„maribo ter Presentie van de Mess_r Johan Nicolas
Bellier & Adrianus Berkhoff als getuygen