Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 675, page 265



Use text coordinates

Transcription

525
In den Name Godes Amen
op heeden den Agt en Twintigste April duijsent seeven hondert
seeven & veertig des Agtermiddag s dekloeke omtrent
Vijff uuren Compareerde voor shierrij Jacobus Scherpingh
Gesw:en Clercq ter secretarij van Suriname Uirvieren & districten
vandien bij absentie der Heeren Secretarissen en Jn Presentie der
naargenoemde getuigens Mons:r Jans van dorsten mij Gesw:
Clercq bekend Gesond naar den Ligham gaende & staende
Sijn verstand Reedenen & Memorie welmaghtigen gebruykende
naar allen uyterlyken schyn dewelke aan mij gesw: Clercq
Exhibeerde en ter hand stelde seeker papier met versoek tselve
hierin mogt werden verseegelt ende gecachetteert & Sulx op
seeven distinctie plaatsen met mij Gesw=n Clercq Cachet 't welk
ik alsoo hebbe geEffecitueert verClaarende hij Comp:t voorts 't
selve papier voor Een anders hand te sijn gesz: dog bij hem
Comp:t Eygenhandig onder tekent en te Contineeren sijn
Testament haeste ende Uyterste Wille Willende &
begeerende datt selve naar syn overlyden in allen deelen Hystelyk
salwerden agtervolgt ende naargekoomen tsij als Testament
Codillen giffte te saeke des doods, offte onder den leevende off
soo als t selve best na regten sal kunnen te mogen bestaen
niet teegenstaende Eenige schemmiteijlen na regten ver Eyscht
in deese niet waaren geobferteert houdende deselve voor
geinsereert met vesoek van 't uyterste benefitie te mogen
genieten
Aldus gepasseert en vesegelt alhier aan Param:o ter
presentie van demessr Adrianus berkhoff en
Herman de rocj als gebuygens (was geteekent
I:V: dortten /(ter sejde getg:) Berkhoff: H: Rooij, onder
„stond/ Quod Attestor en geteekent) I:J: Scherpingh
Accordeert naar Collatie met
Gesw: Clercq
Sijn origineel aan mij geExhibeert &
geregistreert den 29 Aprib 1747
Quod Attestor
Beneisorgh:
gesw:Clercq

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4



Go to the next page (266)  Go to the previous page (264) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/