Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 675, pagina 20
Transcriptie
3
In den Name des Heerenam
P Heeden den 17 Januarij Een duijsent
Seven hondert vier en veertigh, des agter mid„
dags de klocke omtrent vier uuren,
Compareerde voor mij Philipe Camijn gesw:
Clercq ter Secretarij van Surinaame Rivieren en
districten van dien ende in Presentie van de
naargenoemde getuijgens, monsieur
Abraham Oblet woonende alhier aen
Param: en mij gesw: Clercq bekendt, Eenigsints
onpasselijk Edog sijn verstand reedenen en on
morie wel magtigh ende gebruijkende naer
allen uijtterlijken schijn, dewelke aen mij getw
Clercq Exhibeerde, seekere Papier door eenar
ders hand geschreeven en bij hem Comp:t zo
hij verklaarde Eijgenhandig geteekent, met
versoek dat t selve hier inne mogte word:
verzeegelt en gecachetteert als op de vier hoek
met Zijn Comp:ts Cachet ende drie middelste
met dat van mij gesw: Clercq, het welk bn
ik alsoo hebben geEffectueert, voots verklaer
hij test: het gemelde Papier te Contineeren
pte
In den Name des Heerenam
P Heeden den 17 Januarij Een duijsent
Seven hondert vier en veertigh, des agter mid„
dags de klocke omtrent vier uuren,
Compareerde voor mij Philipe Camijn gesw:
Clercq ter Secretarij van Surinaame Rivieren en
districten van dien ende in Presentie van de
naargenoemde getuijgens, monsieur
Abraham Oblet woonende alhier aen
Param: en mij gesw: Clercq bekendt, Eenigsints
onpasselijk Edog sijn verstand reedenen en on
morie wel magtigh ende gebruijkende naer
allen uijtterlijken schijn, dewelke aen mij getw
Clercq Exhibeerde, seekere Papier door eenar
ders hand geschreeven en bij hem Comp:t zo
hij verklaarde Eijgenhandig geteekent, met
versoek dat t selve hier inne mogte word:
verzeegelt en gecachetteert als op de vier hoek
met Zijn Comp:ts Cachet ende drie middelste
met dat van mij gesw: Clercq, het welk bn
ik alsoo hebben geEffectueert, voots verklaer
hij test: het gemelde Papier te Contineeren
pte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.