Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 675, page 8



Use text coordinates

Transcription

In de Naeme des Heeren
men
Op Heeden den veertiende Januarij
een duijsent seeven hondert Vier
en Veertig, des agter middag de
Klocke Omtrent Vijff Uuren, bom:
Pareerde Voor mij Theewrij Jacobus
Scherpingh Gesw:e Clercq, ter secreta„
rye Van Surinaeme reivieren en districten
Van dien ende in presentie van de naer.
genoemde Getuigens Mons:r Hendrik
Van Pierica Woonende alhier aen Para,
maribo, en mij geswore Clercq bekent,
zieklijk van Lichaem en in de hang=
moth Leggende, Edogh Zijn verstand
reedenen en memorie wel mogtigh ende
gebruikende naer alle uiterlyken schijn,

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4



Go to the next page (9)  Go to the previous page (7) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/