archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 674, pagina 255
Transcriptie
117 at Comme de Biens alller appartenanten En vertee de La prisente iustitution, a Les clusion de tous autres de ceque descus Lecture faite au Testateur par moij Notaire il a declaie cet estre son Testament et dermere volonte, voulant quil avra Luuet Effect comme Tel ou dumoins comme Codicil, donation ouantre dis„ portion de dermiere volante et Comme nueux ponca Subsister En droit Tait et pass a Amsterdam en te lade de mon Notaire En presence diquilleaume van Wesse„ link JJian Bomer, temoins al Requis Lesqaels out signe Le minute avee les Testateur et moi Nolaere et oit Cousigne Pierre Arnaud Welw=ne Dessclanck. J. Bouret. S. de marolles notd. La Copie eij descus aijant ets col„ lationine avee son orginaal qui sa trouve a La secretaire de Lavere d Amst. Entre Les minutes daseu en Notaire Philips de maroles et trouwe dij accorder parmoij Coure„ que secretaire desa ditte ville cesi Juii Lan 1738 Pique) M: Lebtevenon de jonge Accordeert nae Collatie met Sijn origineel Volgens verclaering van den gesw:n transLateur Pierre des masures Junior, aan mij geExibeert & geregistreert den 20.e October 1788 dat ik getuige G q GW: Harlingen Clerq gesw
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 674, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1734 sep. - 1744 jan. 18
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van AI. Met behulp van AI kan er een samenvatting worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben.