Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 5, page 26
Transcription
dit hem testateur duijdelijk eijnde voorgeoten
Aeerde ha. Alra Saloos
Tals
wrej:
Matanem
wa een knijtebed wille tegeneen
begenttes
tersijn overlijden daar opt de wlldlaan
auw Baljenen daay
en Aletb als desta
Cricille gifr: senforte des ave
ofte eerder
weteiige van mjrse wille En het selve nae
soude moogen werden genaemt
hij als het best
op de stand grijf
naer rechten sal konnen
emnituijden Varan
net hegerwmende eenige
io
Mna
So
en
y
nets aden geaaer
de Fortresse zelan
act als booven ter presentie
W. eenehelaa
Sigrane Jan de nijs
en montr
Colman Co
Clercq wel bekent
Lan
ndie den
teur wel bennen
als getuoigen hier toe perso
Wapaso
COAMARAU
NNe
5
Quod attestor
Mos
Vosseten
1o7s
gesw. Clercq
Aeerde ha. Alra Saloos
Tals
wrej:
Matanem
wa een knijtebed wille tegeneen
begenttes
tersijn overlijden daar opt de wlldlaan
auw Baljenen daay
en Aletb als desta
Cricille gifr: senforte des ave
ofte eerder
weteiige van mjrse wille En het selve nae
soude moogen werden genaemt
hij als het best
op de stand grijf
naer rechten sal konnen
emnituijden Varan
net hegerwmende eenige
io
Mna
So
en
y
nets aden geaaer
de Fortresse zelan
act als booven ter presentie
W. eenehelaa
Sigrane Jan de nijs
en montr
Colman Co
Clercq wel bekent
Lan
ndie den
teur wel bennen
als getuoigen hier toe perso
Wapaso
COAMARAU
NNe
5
Quod attestor
Mos
Vosseten
1o7s
gesw. Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 5, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1721-1722
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.