Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.11.14, inventory number 5, page 23

6.
Wijders stellen sij Testateuren malkander
meede reciproque tot voogd & Voogdesse Executeur
off Executrice over dit haar Testament, geevende
deselve soodanige magt & authoriteijt, als de sulke
naar regten Competeerende ook van assumptie
en surrogatie des noods.
Secludeerende derhalve uijt hunnen boedel de
wees en onbeheerde boedel kaamer, alle derselver
Heeren Commissarissen, soo hier als op andere
plaatsen, waar haar sterfhuijs soude moogen
ofte komen te vallen voor haar anders in deesen
te neemene moeijte bedankende bij deesen.
Alle het geene voorsz: staat haar Testateuren
wel enduijdelijk sijnde voorgeleesen, verklaarden
te
sij het selve weesen haar Lieder Testamente
en uijterste wille, willende ende begeerende
dat het selve daar voor sal valideeren, volkomen
kragt ende Effect sorteeren, 't sij als Testament
Codicil, gifte ter saake des doods ofte eenige andere
makinge van uijterste wille, soo als het selve
best naar Reghten sal konnen bestaan en
stand grijpen, alwaar 't schoon dat alle
solemniteijten naar regten gerequireerd in deese
niet en waare geobserveerd sijn sij nogtans
deselve houdende voor geinsereert.
Twelk aldus passeerde alhier aan Param:o
dato utsupra, ter præesentie van d'mess=rs mostes
Cartoso baesa & Jacob Arons Polak als getuij
hier toe versoght.
Testes
alces
e
Mossen Cardzo Baek
Arochom
de
Quod attestor
Nolak
Arn: Voltelen
gesw. Clercq