Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 560, page 7
Transcription
5.
verband, bij Heer Comparant in deese Colonie,
na ontfangene tijding, door 't passeeren van een
Scabinaale Hypotheecq, op het gem. Effect ge-
vestigt val agtervolgen en besterken, onder
alle sodanige Voorwaardens, als ten dien fine sullen
sijn bepaalt en vastgesteld.
En voorts generalyk dien aangaande, alles verdere
en meerdere te doen. en ad Negotia te verrigten;
wat de saak sal komen te vereysschen, even en
allens, off hij Heer Comparant selfs present zijnde
voude kunnen moogen off moeten doen.
Geevende aan den Heer geconstitueerde daar toe
alle vereyschte Last en Magt, als meede die van
Substitutie /: des Noods:/ alles onder beloffte, van
approbatie, ratificatie en onder verband van
sin Heer Comparants Persoon en Goederen als
na Regten.
Aldus gedaan en gepasseert, alhier aan
Paramaribo in Presentie van Otto freelick
Seewich en Joh=s adolff van Claveren als
getuijgens
Testes
S:Mourgues
ƒ7
J:Seewech
Van Claveren
Quoit attestor
D:G: Schlick
—
geswoore Clercq
verband, bij Heer Comparant in deese Colonie,
na ontfangene tijding, door 't passeeren van een
Scabinaale Hypotheecq, op het gem. Effect ge-
vestigt val agtervolgen en besterken, onder
alle sodanige Voorwaardens, als ten dien fine sullen
sijn bepaalt en vastgesteld.
En voorts generalyk dien aangaande, alles verdere
en meerdere te doen. en ad Negotia te verrigten;
wat de saak sal komen te vereysschen, even en
allens, off hij Heer Comparant selfs present zijnde
voude kunnen moogen off moeten doen.
Geevende aan den Heer geconstitueerde daar toe
alle vereyschte Last en Magt, als meede die van
Substitutie /: des Noods:/ alles onder beloffte, van
approbatie, ratificatie en onder verband van
sin Heer Comparants Persoon en Goederen als
na Regten.
Aldus gedaan en gepasseert, alhier aan
Paramaribo in Presentie van Otto freelick
Seewich en Joh=s adolff van Claveren als
getuijgens
Testes
S:Mourgues
ƒ7
J:Seewech
Van Claveren
Quoit attestor
D:G: Schlick
—
geswoore Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 560, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1772 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.