Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 560, page 5
Transcription
3.
DeVries
OP Heeden den Sesden Januari
Seeventien hondert Tweee en Seeventig, Compareerde voor
mij Daniel Gotlob Schlick geswoore Clercq ter Secretarij
der Colonie Surinaame, Rivieren en Distric ten
van dien, en de inpresentie der nagenoemde Getuigens.
De Wel Edele Heer Jacobus Mourgues,
woonende alhier aan Paramaribo.
De welke verklaarde op de kragtigste en bestendigste
Wijse doenlijk te constitueeren en machtig te maaken,
sulx doende bij deesen
Den Heer Lubertus Bos, woonende
binnen Amsteldam
Specialijk omme in den Naamen van hem Heer
Comparant, te elegeeren off verkiesen, een Comptoir
van Negotiatie, het zij te Amsteldam off Rotter-
dam ter keuse in Goedvincling van hem Heer gecon=
stitueerde, waaronder hij Heer Comparant na ontfan=
gen advis met de Correspondentie over zijne Plan-
tagie Woutvliet sig zal begeeven, op zodanige
Conditien als den Heere geconstitueerde 't best
en favorabelst voor hem Constituant val kunnen
convenieeren, en desselfs goede Raad gedragen zal;
Houdende hy Heere Comparant dier halven voor
hierinne vervat, oodanige poincten, dat Sujet be-
treffende, als zijn Ed=e bij Missive off Missives aan
den Heer geConstitueerde zal komen aanteschrijven,
DeVries
OP Heeden den Sesden Januari
Seeventien hondert Tweee en Seeventig, Compareerde voor
mij Daniel Gotlob Schlick geswoore Clercq ter Secretarij
der Colonie Surinaame, Rivieren en Distric ten
van dien, en de inpresentie der nagenoemde Getuigens.
De Wel Edele Heer Jacobus Mourgues,
woonende alhier aan Paramaribo.
De welke verklaarde op de kragtigste en bestendigste
Wijse doenlijk te constitueeren en machtig te maaken,
sulx doende bij deesen
Den Heer Lubertus Bos, woonende
binnen Amsteldam
Specialijk omme in den Naamen van hem Heer
Comparant, te elegeeren off verkiesen, een Comptoir
van Negotiatie, het zij te Amsteldam off Rotter-
dam ter keuse in Goedvincling van hem Heer gecon=
stitueerde, waaronder hij Heer Comparant na ontfan=
gen advis met de Correspondentie over zijne Plan-
tagie Woutvliet sig zal begeeven, op zodanige
Conditien als den Heere geconstitueerde 't best
en favorabelst voor hem Constituant val kunnen
convenieeren, en desselfs goede Raad gedragen zal;
Houdende hy Heere Comparant dier halven voor
hierinne vervat, oodanige poincten, dat Sujet be-
treffende, als zijn Ed=e bij Missive off Missives aan
den Heer geConstitueerde zal komen aanteschrijven,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 560, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1772 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.