Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 560, page 3
Transcription
. De Vries
NP Heeden den vierden Januare
177Z. Compareerde voor mij E: GJ Schlick
geswoore Clercq ter secretarij der Colonien Suri„
naame, present de nagenoemde getuijgens
De WelEdele Heer Barent Peerke,
Dewelke verclaarde te constitueeren en mag
tig te maaken Zulxe doende bij deesen.
Den heer Ian Spaan, procureur pos.
tuleerende voor den Ede Hoove van Cw: Justitie
alhier
Specialik ommete versoeken willige Com„
demnatie op seeker tweede hijpotheevy, als
door M. H. Hagedorm, en desselfs huijs„
vrouw, voor heeren Raaden int welgem: Ed:
hoove van Crs=s Justitie ten behoeven hem
Comparant Scabinaal Zal werden gepasseert
en voorts generalijk dien aangaande alles
verdere en meerdere te doen, wat de Zaake
zal komen te vereijsschen, even ende alleens
off den heer Comp=t zelfs present zijnde, Soude kun
nen moogen of moetendoen alles onder
beloftte van approbatie, ratificatie en on
der verband als na regten.
aldus gedaan en gepasseert alhier
aan Paramaribo in presentie van arnos
dus van Meurs en anton Claus als gefu.
Testes
Baarent Geerke
Darnold van Meurs
Quod attestor
S:F: Schlick
1
gesw. Clercq
NP Heeden den vierden Januare
177Z. Compareerde voor mij E: GJ Schlick
geswoore Clercq ter secretarij der Colonien Suri„
naame, present de nagenoemde getuijgens
De WelEdele Heer Barent Peerke,
Dewelke verclaarde te constitueeren en mag
tig te maaken Zulxe doende bij deesen.
Den heer Ian Spaan, procureur pos.
tuleerende voor den Ede Hoove van Cw: Justitie
alhier
Specialik ommete versoeken willige Com„
demnatie op seeker tweede hijpotheevy, als
door M. H. Hagedorm, en desselfs huijs„
vrouw, voor heeren Raaden int welgem: Ed:
hoove van Crs=s Justitie ten behoeven hem
Comparant Scabinaal Zal werden gepasseert
en voorts generalijk dien aangaande alles
verdere en meerdere te doen, wat de Zaake
zal komen te vereijsschen, even ende alleens
off den heer Comp=t zelfs present zijnde, Soude kun
nen moogen of moetendoen alles onder
beloftte van approbatie, ratificatie en on
der verband als na regten.
aldus gedaan en gepasseert alhier
aan Paramaribo in presentie van arnos
dus van Meurs en anton Claus als gefu.
Testes
Baarent Geerke
Darnold van Meurs
Quod attestor
S:F: Schlick
1
gesw. Clercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 560, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1772 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.