Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 559, Blatt 15
Transkription
5.
De Vries
17
Op heeden den 1 July
Compareerde voor mij Joh: Frederich Haysen
andre prov. gesw. Clercq ter Secretarij de
Colonie Suriname Rivieren en Districten
van vien provent de nagenoemde Ge-
tuijgens
Den Heer J. Huysman voor Sig en in
Name van den Heer F.F. Morin in qua-
citeit als agendarissen van het Comtoir
van Negotiatie cauteerende ten Name
van Lader en Speciaal tot amsterdam
Dewelke verklaarden op de kragtigste
en bestervigde wijse, doenlijk te consti=
tueeren en magtig te maaken, salx doende
bij deesen
Den Heer
de lange van den
Heer Joh: Sterk, Procureur postateeren
de voor den Edele Hove van Civile da-
stitu deeser Colonie
Specialijk omme te versoeken Willige
Condemnatie op seesere hypotheecq als
door den heer J.F. Morin en desselfs
Huysvrouw Elisabeth Nepren voor heeren
raaven uijt den Edele Hove van Civile Ja-
stitie ten behoeven het boven gemelde
Comptoir van Negotiatie op heeden
te verlieden en te passeeren
En voorts generaalijk des aangaande
als verdere en meerdere te doen en ver=
regten het geen de saak Sal Konien te
vereyschen even ende alleens off den heer
Constituaat qq selfs praesent sijnde
De Vries
17
Op heeden den 1 July
Compareerde voor mij Joh: Frederich Haysen
andre prov. gesw. Clercq ter Secretarij de
Colonie Suriname Rivieren en Districten
van vien provent de nagenoemde Ge-
tuijgens
Den Heer J. Huysman voor Sig en in
Name van den Heer F.F. Morin in qua-
citeit als agendarissen van het Comtoir
van Negotiatie cauteerende ten Name
van Lader en Speciaal tot amsterdam
Dewelke verklaarden op de kragtigste
en bestervigde wijse, doenlijk te consti=
tueeren en magtig te maaken, salx doende
bij deesen
Den Heer
de lange van den
Heer Joh: Sterk, Procureur postateeren
de voor den Edele Hove van Civile da-
stitu deeser Colonie
Specialijk omme te versoeken Willige
Condemnatie op seesere hypotheecq als
door den heer J.F. Morin en desselfs
Huysvrouw Elisabeth Nepren voor heeren
raaven uijt den Edele Hove van Civile Ja-
stitie ten behoeven het boven gemelde
Comptoir van Negotiatie op heeden
te verlieden en te passeeren
En voorts generaalijk des aangaande
als verdere en meerdere te doen en ver=
regten het geen de saak Sal Konien te
vereyschen even ende alleens off den heer
Constituaat qq selfs praesent sijnde
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 559, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 tweede halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.