Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 558, Blatt 35
Transkription
27.
Arenud
OP Heeden den 11 January 1771
Compareerde voor mi I. W. Plets
Geswoore Clercq ter Secretary van
Suriname, present der naertenoemene
—
Getuigens
Den Heer P.r Stolling als gesubstitueerde
Agendaris van 't Comptoir van Negotiatie
gaande ten naeme vande WelEd.e Heer
G. A. Dewilde de amitm dewelke ver„
Klaarde op de kragtigste wyze doenlyk
Contitueeren & magtig temaaken
den Heer Jan Houthuyn proc.r Postu„
leerende voorden Ed:e Achtb.e Hove van
Civiele Justitie deeser Colonie Speciaale
om indenaem van weegens hem Heer Compt
te Compareeren voor welgem:. Hove &
aldaar te versoeken willige Condemnatie
op seekere Hipotheecq die op Needen
ten overstaan vande Ed:e Achtb:e Heeren
N.O. Pelichet & I.A: D. de Graaff
Raaden inde voorsz: Hove, door sam:l
Cohennany & Esten doralle Egtelieden
ten behoeve vooregem:e Cimptoir is
werden Gepasseerd, Tendien Eijnde
daar veerd omtrent alles verders &
meerder te doen en te verrigten als
sal werden verEyscht; En hy Heer Comp=t
18
Selfs present Sijnde Soude Kunnen
Arenud
OP Heeden den 11 January 1771
Compareerde voor mi I. W. Plets
Geswoore Clercq ter Secretary van
Suriname, present der naertenoemene
—
Getuigens
Den Heer P.r Stolling als gesubstitueerde
Agendaris van 't Comptoir van Negotiatie
gaande ten naeme vande WelEd.e Heer
G. A. Dewilde de amitm dewelke ver„
Klaarde op de kragtigste wyze doenlyk
Contitueeren & magtig temaaken
den Heer Jan Houthuyn proc.r Postu„
leerende voorden Ed:e Achtb.e Hove van
Civiele Justitie deeser Colonie Speciaale
om indenaem van weegens hem Heer Compt
te Compareeren voor welgem:. Hove &
aldaar te versoeken willige Condemnatie
op seekere Hipotheecq die op Needen
ten overstaan vande Ed:e Achtb:e Heeren
N.O. Pelichet & I.A: D. de Graaff
Raaden inde voorsz: Hove, door sam:l
Cohennany & Esten doralle Egtelieden
ten behoeve vooregem:e Cimptoir is
werden Gepasseerd, Tendien Eijnde
daar veerd omtrent alles verders &
meerder te doen en te verrigten als
sal werden verEyscht; En hy Heer Comp=t
18
Selfs present Sijnde Soude Kunnen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 558, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.