archive access 1.05.11.14, inventory number 558, page 22
Use text coordinates
Transcription
14. 8 en door den gemelde geswoore Clercq Pieters Berkhoff en getuijgens op den gemelde datum van 4 Maij 1765, in beslooten forma gepasseerd, gesuperschribeert en geregistreerd, in het Prothool van geregistreerde binnen en buijten landsche procuratien La, N=o 86. Folio 103. ten secretarij deeser Colonie berustende, dan dat sij Heeren Compananten hunne meede Compag d: non den Heer Coenraad Luurens Neevingh Bojel, alhier van tijd tot tijd verwagt hebbende; gemelde, Associatie wel hadden gecontenu„ eert, tot ulterus Decemben des gepasseerde Jaars 1770, dog deselve niet gekomen sijnde, hun Edelens niet inclineerde daar inne langen te Continueeren, en als nu bij deesen verklaerden vermits de gestepuleerden tijd, bij de onder handsche besloote acte van asCocratie off Compag nnschap verscheenen is, dat deselve met primo Januarij deses Jaars 1775. geCesseert heeft, en opgehouden is, en dus door hun Edelens ook geen gebruijk meerder van de sinma, van Bogel en Compagnie, sal gemaakt worden, als gemelde assoriatie offte Compagnischap buijten Effet stel„ lende bij deesen, en alvoorens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 558, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 eerste halfjaar
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!