Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 558, page 17
Transcription
9.
was hebbende van den Hoog welgebooren
Heer Christoffel Albert Baron van
Kamerstein bij desselfs Procuratie de dato
4 Julij 1765. op de Heeren Bogel en
Compagnie gepasseert ten overstaan van
de geswooren Clercq Pieter Berkhoff en
Getuygens aan den meergemelde Bogel
& Compagnie verleend, Verklaerden sij
Heeren Comparanten in gemelde qualiteijt
te substitueeren De Heeren Walter Kennedij en
dm.r Frans Ewoud Beeker geevende en Verleenende
ten dien Eijnde aan de gesubstitueerdens alle
soodaanige ampele Last magt en authoriteijt
als aan de Compagnieschapgecauteerd hebbende
op de Naam van Bogel en Compagnie is gegeeven
geworden, alsmeede de magt van Substitutie
met Belofte van approbatie Ratificatie en
Verband als na regten.
En op dat hiervan ten allen tijde soude
Kunnen blijken daar en soo het behoorl, Versogte
de Heeren Comparanten hiervan Acte in
Forma, dat deese is
Aldus gedaan en gepasseerd alhier
aan Paramaribo Dato ut Supra ter
Presentie van F:P: Wienecken en J:
A: Wenneger als Getuijgens
FF: E: Becker
H: B: Wienecken
Ils
B hennidy
Joh: Arn: Henneger
Quodattestor
atie
I:Nieira
geswClercq
was hebbende van den Hoog welgebooren
Heer Christoffel Albert Baron van
Kamerstein bij desselfs Procuratie de dato
4 Julij 1765. op de Heeren Bogel en
Compagnie gepasseert ten overstaan van
de geswooren Clercq Pieter Berkhoff en
Getuygens aan den meergemelde Bogel
& Compagnie verleend, Verklaerden sij
Heeren Comparanten in gemelde qualiteijt
te substitueeren De Heeren Walter Kennedij en
dm.r Frans Ewoud Beeker geevende en Verleenende
ten dien Eijnde aan de gesubstitueerdens alle
soodaanige ampele Last magt en authoriteijt
als aan de Compagnieschapgecauteerd hebbende
op de Naam van Bogel en Compagnie is gegeeven
geworden, alsmeede de magt van Substitutie
met Belofte van approbatie Ratificatie en
Verband als na regten.
En op dat hiervan ten allen tijde soude
Kunnen blijken daar en soo het behoorl, Versogte
de Heeren Comparanten hiervan Acte in
Forma, dat deese is
Aldus gedaan en gepasseerd alhier
aan Paramaribo Dato ut Supra ter
Presentie van F:P: Wienecken en J:
A: Wenneger als Getuijgens
FF: E: Becker
H: B: Wienecken
Ils
B hennidy
Joh: Arn: Henneger
Quodattestor
atie
I:Nieira
geswClercq
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 558, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.