Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 558, page 16
Transcription
en door den gemelde geswoore Clercq:
Pieter Berkhoff en Getuijgens op den
gemelde Datum van 4 maij 1765. in
besloote forma gepasseert gesuperschribeert
en geregistreerd, in het Prothocol van
geregistreerde binnen en Buijtenlandsche
procuratien, Zaa N.o 86. Folio 101. ter
Secretarij deeser Colonie berystende, dan dat
sij Heeren Comparanten hunne meede Compagnon
den Heer Coenraad Laurens HeeringhsVogel
alhier van tijd tot tijd Verwagt hebbende
gemelde apporiatie wel hadden gecontinueert
tot ultimo December des gepasseerde Jaars
1770. dog deselve niet gekomen sijnde,
hun Edelens niet inclineerde daarinne
langer te Continueeren, en als nu bij deesen
Verklaarden Vermits de gestipuleerde tijd
bij de onderhandsche besloote acte van
associatie off Compagnieschap Verscheenen is
dat deselve met Primo Januarij deeses
Jaars 1771. gecesseert heeft, en opgehouden
is, en dus door hun Edelens ook geen
gebruijk meerder van de firma van -
Bogel en Compagnie, sal gemaakt worden
als gemelde apsoriatie offte Compagnieschap
buijten Effectstellende bij deesen, en
alvoorens gebruyk maakende van de
magt van Substitutie door den Heer
Theodorus van Marcelis die Procuratie
—
Pieter Berkhoff en Getuijgens op den
gemelde Datum van 4 maij 1765. in
besloote forma gepasseert gesuperschribeert
en geregistreerd, in het Prothocol van
geregistreerde binnen en Buijtenlandsche
procuratien, Zaa N.o 86. Folio 101. ter
Secretarij deeser Colonie berystende, dan dat
sij Heeren Comparanten hunne meede Compagnon
den Heer Coenraad Laurens HeeringhsVogel
alhier van tijd tot tijd Verwagt hebbende
gemelde apporiatie wel hadden gecontinueert
tot ultimo December des gepasseerde Jaars
1770. dog deselve niet gekomen sijnde,
hun Edelens niet inclineerde daarinne
langer te Continueeren, en als nu bij deesen
Verklaarden Vermits de gestipuleerde tijd
bij de onderhandsche besloote acte van
associatie off Compagnieschap Verscheenen is
dat deselve met Primo Januarij deeses
Jaars 1771. gecesseert heeft, en opgehouden
is, en dus door hun Edelens ook geen
gebruijk meerder van de firma van -
Bogel en Compagnie, sal gemaakt worden
als gemelde apsoriatie offte Compagnieschap
buijten Effectstellende bij deesen, en
alvoorens gebruyk maakende van de
magt van Substitutie door den Heer
Theodorus van Marcelis die Procuratie
—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 558, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.