Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 558, page 15
Transcription
C:G:
Arband
Op Heeden den 7. Januarij 1771
Compareerde Voor myn Jan Emanuel Pieira
geswoore Clercq der Secretarij der Colonie -
Surinaemen ende in presentie van De-
Naartenoeme Getuijgens.
De Heeren M.r Frans Ewoud Beeker en
Walter Kennedij beijde in qualiteijt als
Compagnons van het Comptoir cauteerende
ten naamen van Bogel en Compagnie.
Te kennen geevende dat den Heer Eerste
Comparant met den Heer Coenraad Laurens
Neeringh Bogel voor den geswooren
Clercq Pieter Berkhoff en Getuijgens in
dato 4 maij 1765. hadde aangegaan ende
gepasseert acte van Afsociatie off Compagniesien
t
Waarin den Heer tweede Comparant bij
Acte voor den geswooren Clercq Pieter
Berkhoff en Getuijgens in dato 8 Februarij
1766. meede heeft deel genoomen, en deselve
geconfirmeert, en welke Compagnieschap
gecanteert heeft, op de naam van Bogel
en Compagnie, en begonnen is met primo
was
Junij 1765. en geexpereert, op Primo
17
Junij 1770. ingevolge seekere onderhandsche
Conventie door Hun Edelens geteekent,
Arband
Op Heeden den 7. Januarij 1771
Compareerde Voor myn Jan Emanuel Pieira
geswoore Clercq der Secretarij der Colonie -
Surinaemen ende in presentie van De-
Naartenoeme Getuijgens.
De Heeren M.r Frans Ewoud Beeker en
Walter Kennedij beijde in qualiteijt als
Compagnons van het Comptoir cauteerende
ten naamen van Bogel en Compagnie.
Te kennen geevende dat den Heer Eerste
Comparant met den Heer Coenraad Laurens
Neeringh Bogel voor den geswooren
Clercq Pieter Berkhoff en Getuijgens in
dato 4 maij 1765. hadde aangegaan ende
gepasseert acte van Afsociatie off Compagniesien
t
Waarin den Heer tweede Comparant bij
Acte voor den geswooren Clercq Pieter
Berkhoff en Getuijgens in dato 8 Februarij
1766. meede heeft deel genoomen, en deselve
geconfirmeert, en welke Compagnieschap
gecanteert heeft, op de naam van Bogel
en Compagnie, en begonnen is met primo
was
Junij 1765. en geexpereert, op Primo
17
Junij 1770. ingevolge seekere onderhandsche
Conventie door Hun Edelens geteekent,
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 558, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1771 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.