Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 556, page 15
Transcription
70
5
2C:G:
Op heeden den 3:e Januarij A.o 1770.—
Compareerde voor mij Thomas Willing Pletn prov.
gesw: Clerq ter secretarij van Surinaamen Rivieren
en Districten van dien Present de naartenoemene
getuijgen.—
Mejuffrouw Gratia de Britto gesepareerde huijsvr
van Raphael de Britto woonagtig in deese
Colonie.
Dewelke verklaarde te Constitueeren en op de
kragtigste wyse doenlyk volmagtig te maken
den Heer. I: H: van Kervel Procureur voor haar
Hoog mogende de Heeren Stooten generaal der
ver Eenigde Nederlanden, omme uijt den naeme
ende van weegens de Comparante woor te neemen
defendeeren ende ten uijt Eijnde toe vervolgen.
Zodanige Zaake ende Proces als de Comparante
genoodsaakt is. voor Hoogstgemelde Heeren Staten
Generaal der verEenigde Neederlanden te defen„
„deeren, als geimpetreerde in Cas van Revisie ter
Eenre C=o de Heeren Directeuren van de Commersie
Compognie te Middelburg in Zeeland als Impe„
„trante van mondement van Revisie met de
Clausule van Relieff ter andere zijde over en
ter saake van seekere Sententie bij den Ed:
Achtb: Hove van Civiele Justitie deeser Colonie
in dato 2 December 1766. geweesen in saake van
B: C: D: van Rees prov: Eerste Exploijteur
5
2C:G:
Op heeden den 3:e Januarij A.o 1770.—
Compareerde voor mij Thomas Willing Pletn prov.
gesw: Clerq ter secretarij van Surinaamen Rivieren
en Districten van dien Present de naartenoemene
getuijgen.—
Mejuffrouw Gratia de Britto gesepareerde huijsvr
van Raphael de Britto woonagtig in deese
Colonie.
Dewelke verklaarde te Constitueeren en op de
kragtigste wyse doenlyk volmagtig te maken
den Heer. I: H: van Kervel Procureur voor haar
Hoog mogende de Heeren Stooten generaal der
ver Eenigde Nederlanden, omme uijt den naeme
ende van weegens de Comparante woor te neemen
defendeeren ende ten uijt Eijnde toe vervolgen.
Zodanige Zaake ende Proces als de Comparante
genoodsaakt is. voor Hoogstgemelde Heeren Staten
Generaal der verEenigde Neederlanden te defen„
„deeren, als geimpetreerde in Cas van Revisie ter
Eenre C=o de Heeren Directeuren van de Commersie
Compognie te Middelburg in Zeeland als Impe„
„trante van mondement van Revisie met de
Clausule van Relieff ter andere zijde over en
ter saake van seekere Sententie bij den Ed:
Achtb: Hove van Civiele Justitie deeser Colonie
in dato 2 December 1766. geweesen in saake van
B: C: D: van Rees prov: Eerste Exploijteur
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 556, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1770 jan. - apr
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.