Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 556, pagina 11
Transcriptie
RCG
De Mauclers
Op Heeden den 3=e Januarij 1770.
Compareerden voor mij Daniel Godcob Schlich
prov gezw:Clercq ter secretarij van Surinaemen, rivieren En
districten van dien, ende in presentie van de Naarte„
„noemene Getuijgens
De Heer J: Loreilhe; woonende den heer Comparant
in deeze Colonie, en mij gezwClercq bekent.
Dewelke verClaarde te Constitueeren en magtig
te maaken Zulx hij is doende bij deezen; de heer Wil,
„lem van den Bosch Gerritsz:/ negotieerende op de
van
van7
Name Hubert van Sermnaal & van den Bosch;
Tot Amsterdam: - . —
Generaalijk om alle zijne Comparants Zaaken
en affairens in den Vaderlande waar te neemen
en te verrigten, geene van dien uijtgezondert, ten dien
fiene met alle zijne Comparants debiteuren te moogen
reekenen, Liquideeren saldeeren, Effenen en Sluijten
en t' gunt hem Comparant is Competeerende te in-
„nen, vorderen en ontfangen, voor den ontfangst quib„
„fantie te Passeeren, en voor naarmaninge in te staan
alle onwillige Debiteuren door middelen van rechten
De Mauclers
Op Heeden den 3=e Januarij 1770.
Compareerden voor mij Daniel Godcob Schlich
prov gezw:Clercq ter secretarij van Surinaemen, rivieren En
districten van dien, ende in presentie van de Naarte„
„noemene Getuijgens
De Heer J: Loreilhe; woonende den heer Comparant
in deeze Colonie, en mij gezwClercq bekent.
Dewelke verClaarde te Constitueeren en magtig
te maaken Zulx hij is doende bij deezen; de heer Wil,
„lem van den Bosch Gerritsz:/ negotieerende op de
van
van7
Name Hubert van Sermnaal & van den Bosch;
Tot Amsterdam: - . —
Generaalijk om alle zijne Comparants Zaaken
en affairens in den Vaderlande waar te neemen
en te verrigten, geene van dien uijtgezondert, ten dien
fiene met alle zijne Comparants debiteuren te moogen
reekenen, Liquideeren saldeeren, Effenen en Sluijten
en t' gunt hem Comparant is Competeerende te in-
„nen, vorderen en ontfangen, voor den ontfangst quib„
„fantie te Passeeren, en voor naarmaninge in te staan
alle onwillige Debiteuren door middelen van rechten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 556, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1770 jan. - apr
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.