archive access 1.05.11.14, inventory number 498, page 16
Use text coordinates
Transcription
12 meergemelde Wisselbrief mogten hebben, hun Edelens deselve bi hun Curators, ingevolge Ad ver„ tentie by Courant gegeeven, kunnen opgeeven Mitswelsje ik Geswoore Clercq geadsisteert als vooren, naamens de Houdere van meergemelde Wisselbrief, heb geprotesteert, gelyk ik protesteere by deesen, van Non Acceptatie en Nonbetaaling dier Wisselbrief, met Herwissel, Protest en alle verdere Kosten en Interessen, om die te herhaalen naa Wissel Stijle, Zoo en in diervoegen, als de Houders van dien Zullen goedvinden en te raade worden Aldus gedaan en geprotesteert alhier aan Paramaribo ter praesentie van Arthoine Testes Dmbert, en Hendris Petrus Planteru als Getuijgens, — Anthonies Lmbert. Bafftenberge Gesamore Clercq Wa H„P„ Planteay Origineele Wisselbrief weederom tezeeg ont te vangen: P=mbo d. 2. Jaruary 1784. WiskerCom, 9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 498, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1784
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!