Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 498, page 9
Transcription
3
ter secretarij deeser Colonie te
also
passeeren, en te declareeren dat
het haar geinsinueerde leed doet,
dat sij op soo eene verregaande
en hoonende wijse de Naam en
Reputatie van haar Jnsinuant
beleedigt heeft; maar in teegen
deel haar Jnsinuante erkent
voor Een Vrouwe, op welkers
gedrag Handel en Wandel sij
niets weet te seggen, dan alle Eer„
Deugd, en Integrite, en bij
weijgering van dien, Soo gelieft
12 geswoore Clercq op de Krag:
„tigste wijse doenlijk, te protesteeren
van atroce Jnjurie en Calumnie,
en dat Zij Jnsinuante tot herstel
van haar beleedigde Ter Soda„
n Contrain
ingevaste ndeelen
L
aar
Ln
Werk sal stellen
het Reijnende Practi, e hand
geeven
Anaao
ter secretarij deeser Colonie te
also
passeeren, en te declareeren dat
het haar geinsinueerde leed doet,
dat sij op soo eene verregaande
en hoonende wijse de Naam en
Reputatie van haar Jnsinuant
beleedigt heeft; maar in teegen
deel haar Jnsinuante erkent
voor Een Vrouwe, op welkers
gedrag Handel en Wandel sij
niets weet te seggen, dan alle Eer„
Deugd, en Integrite, en bij
weijgering van dien, Soo gelieft
12 geswoore Clercq op de Krag:
„tigste wijse doenlijk, te protesteeren
van atroce Jnjurie en Calumnie,
en dat Zij Jnsinuante tot herstel
van haar beleedigde Ter Soda„
n Contrain
ingevaste ndeelen
L
aar
Ln
Werk sal stellen
het Reijnende Practi, e hand
geeven
Anaao
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 498, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1784
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.