Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 498, page 7
Transcription
N:o 1
C:G:
Vijff tuiv:
Den Provisioner Geswoore
Clercq, Gijsbertus Johannes
svanven
Fillmann werd versogt, niet
getuijgens behoorlijk geadsisteert
omlaamens Henorina Finedic
geassisteert met haar Man
Jan Pinecu sij te vervoegen ter
Woonsteede en aan den Persoon
Haffeijt
van MeJuffrouw
enaars genzelve te doen deese na volgende Jnsinuatiev
Denunciatie en des noods Protest„
Dat sij geinsinueerd niet Kan
ontkennen nog onbewust Zijn,
Este
deeser Een
dat zij op den 8
Huijse van de Weed:e Liestink
haar Jnsinuant op de beleedigste
wijse heeft aangerand en met
der geinjurieerd
gende v
„ Vergeefste
Sa
45
voo
geheele
C:G:
Vijff tuiv:
Den Provisioner Geswoore
Clercq, Gijsbertus Johannes
svanven
Fillmann werd versogt, niet
getuijgens behoorlijk geadsisteert
omlaamens Henorina Finedic
geassisteert met haar Man
Jan Pinecu sij te vervoegen ter
Woonsteede en aan den Persoon
Haffeijt
van MeJuffrouw
enaars genzelve te doen deese na volgende Jnsinuatiev
Denunciatie en des noods Protest„
Dat sij geinsinueerd niet Kan
ontkennen nog onbewust Zijn,
Este
deeser Een
dat zij op den 8
Huijse van de Weed:e Liestink
haar Jnsinuant op de beleedigste
wijse heeft aangerand en met
der geinjurieerd
gende v
„ Vergeefste
Sa
45
voo
geheele
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 498, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1784
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.