Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 497, Blatt 13
Transkription
5
C:Ge
8:3
de Heer Joh: Adolph van Claveren geswooren
Cercq deeser Colonie geadsisteert met
getuigen thans present ten huijse van
den Castelem Jacque Grospoil glieve
namens den ondergetekend Jan Gondheb
Wilke voerende het Kruijsische regat
Schip de Jonge Jan Fredrik aan d
aldaar meede tegenswoordig sijnde
Jnlaaders van 't voorn. schip te Ken„
nen te geeven dat de geweesene Ergena
/Nicobaas: Gecker
h. van Marseht tot
de Heeren Jan
Amsterdam 'tselve hadden verkogt
en getans atee aan de Heer Conrand Boand tot Emdens
en de ondergez: met het alhier gearriveerd
genaamt, dte Groote Joseph de tweede
de Schip gevoert door Jan van Niebo nieuwe
en in voegen voorn veranderde papieren
en teebrieven had ontfangen, waar na
ook de monster zolle van 't scheepsvolk
was gealtereert en door 't selve vertekent
en de onderget. voorneemens heet om
sonder tijd versuur van hier te zeilen
na Embden of Amsterdam, dan dat hot
billyk en nodig was, en over sulks de
onderget: van de Heeren Jnlaaders ver„
Sogt en vorderde, dat de aan hun reeds
afgegevene Connossementen van afge„
C:Ge
8:3
de Heer Joh: Adolph van Claveren geswooren
Cercq deeser Colonie geadsisteert met
getuigen thans present ten huijse van
den Castelem Jacque Grospoil glieve
namens den ondergetekend Jan Gondheb
Wilke voerende het Kruijsische regat
Schip de Jonge Jan Fredrik aan d
aldaar meede tegenswoordig sijnde
Jnlaaders van 't voorn. schip te Ken„
nen te geeven dat de geweesene Ergena
/Nicobaas: Gecker
h. van Marseht tot
de Heeren Jan
Amsterdam 'tselve hadden verkogt
en getans atee aan de Heer Conrand Boand tot Emdens
en de ondergez: met het alhier gearriveerd
genaamt, dte Groote Joseph de tweede
de Schip gevoert door Jan van Niebo nieuwe
en in voegen voorn veranderde papieren
en teebrieven had ontfangen, waar na
ook de monster zolle van 't scheepsvolk
was gealtereert en door 't selve vertekent
en de onderget. voorneemens heet om
sonder tijd versuur van hier te zeilen
na Embden of Amsterdam, dan dat hot
billyk en nodig was, en over sulks de
onderget: van de Heeren Jnlaaders ver„
Sogt en vorderde, dat de aan hun reeds
afgegevene Connossementen van afge„
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 497, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1783
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.