Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 497, Blatt 10
Transkription
618
kwam te overlijden, hij de helfte daar van
soude uitkeeren aan haere Erffgenaamen,
de quetuba, dus een obligatoir Jnstru„
^ en zijne vrouw niets anders bezitten de
toe gereg
hij aan de daar
ment Zijnde
van de quetuba
tigde de helfte zoude uitkeeren en
dat hij Heer en Meester van 't Huijs
was en niet zoude toelaaten dat
zijne goederen wierde verseegeld;
Op welke wijgering der requirant namen
weesmeesteren voormeld heeft geprotesteerd
zo als is protesteerende bij deezen, tegens
alle Schaaden, en Nadeelen als hier door
aen voormelde Nalaateschap mogte
worden veroorzaakt, ten eijnde alle
dezelve te verhaalen daer en zo als
sterg zullen vermeenen te be„
eesm
verzoekende, op dat daer van
lijke aenteekening en
bie
forma, welke
Aldus gedaan e gepasseert alhier
aan Paramaribo ter presentie van
Mozes de Samuel Robles de medine
en Moses Raphael Baruch Louzade
als getuijgen
D:dK:m Roblesdemedina
MordC: Rroble Ademedina
Clercq
1783
Mh:Hourad
W Esser
prov.gesw:Clerq
kwam te overlijden, hij de helfte daar van
soude uitkeeren aan haere Erffgenaamen,
de quetuba, dus een obligatoir Jnstru„
^ en zijne vrouw niets anders bezitten de
toe gereg
hij aan de daar
ment Zijnde
van de quetuba
tigde de helfte zoude uitkeeren en
dat hij Heer en Meester van 't Huijs
was en niet zoude toelaaten dat
zijne goederen wierde verseegeld;
Op welke wijgering der requirant namen
weesmeesteren voormeld heeft geprotesteerd
zo als is protesteerende bij deezen, tegens
alle Schaaden, en Nadeelen als hier door
aen voormelde Nalaateschap mogte
worden veroorzaakt, ten eijnde alle
dezelve te verhaalen daer en zo als
sterg zullen vermeenen te be„
eesm
verzoekende, op dat daer van
lijke aenteekening en
bie
forma, welke
Aldus gedaan e gepasseert alhier
aan Paramaribo ter presentie van
Mozes de Samuel Robles de medine
en Moses Raphael Baruch Louzade
als getuijgen
D:dK:m Roblesdemedina
MordC: Rroble Ademedina
Clercq
1783
Mh:Hourad
W Esser
prov.gesw:Clerq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 497, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1783
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.