Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 496, pagina 439
Transcriptie
42
„kander vast gestuwt moeten Leggen; En dien halve rood
het Schip in Zee komt en begint te werken met Slin
„geren en Stampen de gansche Laading zos zoude raaken
zonder Eerstel; maar daar door groot perijkel en ge„
vaar zoude Loopen, het Schip Lading, Ja Zelfs Lijff
en Leeven te verliezen, e
op al het welke van Comparant, de goedKeuring van de
Resp: Heeren inlaaders is verzoekende, omtrent
het voorengestelde, als zijnde al het selve Zeer
noodsakelijk, ter behoud van Schip, goed, Vyf en Leeven
En in Cas van oppositie, Dilaijeerend ofte non voldoenende
antwoord, zoo verklaard den Companant wel Expres„
„selijk te protesteeren, teegens alle Kosten, Schaaden
en nadeelen, de welke reeds mogte zijn veroorzaakt
of nog in tijd en wijle veroorzaakt mogte Worde,
En opdat van de antwoorde der respective gecom„
„pareerde Heeren mogte blijken zoo versogte den
Comparant dat daar van bij mij geswoore Clercq
behoorlijke aanteekening wierde gedaan t uijt„
leeveren acte in forma,
Aldus gedaen en gepasseert alhier aan Paramaribo ter
præsentie van Gijsbertus Johannes Fellmannen
als Getuijgen Fredrik Christiaan Hendrik
Bottger als Getuijgens
Testes
VesWittenBerg
C:F: Fellmann
Quod Attestor
Van Caveren
F. C. H. Bottgestl
Gesw: Clercq.
„kander vast gestuwt moeten Leggen; En dien halve rood
het Schip in Zee komt en begint te werken met Slin
„geren en Stampen de gansche Laading zos zoude raaken
zonder Eerstel; maar daar door groot perijkel en ge„
vaar zoude Loopen, het Schip Lading, Ja Zelfs Lijff
en Leeven te verliezen, e
op al het welke van Comparant, de goedKeuring van de
Resp: Heeren inlaaders is verzoekende, omtrent
het voorengestelde, als zijnde al het selve Zeer
noodsakelijk, ter behoud van Schip, goed, Vyf en Leeven
En in Cas van oppositie, Dilaijeerend ofte non voldoenende
antwoord, zoo verklaard den Companant wel Expres„
„selijk te protesteeren, teegens alle Kosten, Schaaden
en nadeelen, de welke reeds mogte zijn veroorzaakt
of nog in tijd en wijle veroorzaakt mogte Worde,
En opdat van de antwoorde der respective gecom„
„pareerde Heeren mogte blijken zoo versogte den
Comparant dat daar van bij mij geswoore Clercq
behoorlijke aanteekening wierde gedaan t uijt„
leeveren acte in forma,
Aldus gedaen en gepasseert alhier aan Paramaribo ter
præsentie van Gijsbertus Johannes Fellmannen
als Getuijgen Fredrik Christiaan Hendrik
Bottger als Getuijgens
Testes
VesWittenBerg
C:F: Fellmann
Quod Attestor
Van Caveren
F. C. H. Bottgestl
Gesw: Clercq.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 496, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Insinuaties, protesten en relaties van antwoord, 1782
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.